日本語 での 批判し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他者を批判したくなる。
I want them to critique others.わたしを批判したいのよ。
You want me to critique.どんだけ政権を批判したいんでしょうか。
How much can you criticize government?そして国王を批判しないように注意すること。
Be careful not to criticise the King.私は彼らを批判したくありません。
I don't want to criticise them.共和党を批判し続けた。
Continue to blame Republicans.批判したければ、好きなだけ批判すればいい。
If you want to criticize it, be as critical as you can.宗教を批判したければ本を書いたら良いです。
If you want to criticise a religion, write a book.自分の所属チームを批判しちゃいかんだろ。
I don't mind if you criticize your own team.でもみんな批判しすぎだと思う。
私を批判したいならそうさせておけばいい。
If people want to criticise me, I let that be.彼は批判しすぎるんだ僕の意見を聞いてくれない！
He's overly critical. He never listens.しかしながら、だからと言って批判し続ける事。
But by all means, continue to criticize it.にもかかわらず、各国の政府は決して米国を批判しない。
There are NEVER any consequences if you criticize the US government.ところが、彼らは前原大臣を批判しません。
But I am not going to criticise the former Prime Minister.犬は決して、叱ったり、批判したりしません。
A dog will never judge or criticize you.彼女は連帯経済が依然として貧者の経済活動とみなされている現状を批判し、新たな開発モデルとして見直すことを提唱した。
She criticised that solidarity economy is still regarded as poor people's economic activities, suggesting a paradigm shift that this is a new development model.女子バレーボールキム・ヨンギョンがイ・ジェヨンを批判してイ・ジェヨンが涙を見せた。
私が本当に、唯一真剣に批判したいことをこれから述べる。
I come finally to what is really my only serious criticism of the book.身の回りの文化を発展させたり、批判したりするには、まずオリヴァー・ツイストのように許可を求めなくてはならない。
To build upon or critique the culture around us one must ask, Oliver TwistÂ- like, for permission first.
