日本語 での 批判しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合革命的だったのは彼女の物語を語るためにやってくるアイドルであり、それをしながら経営者を批判しました。
In this case what was was revolutionary was an idol coming forward to tell her story- and criticize the management while doing it.それに反発したアメリカの歴史家１９人は、アメリカの学会誌に投書し、日本政府の動きを批判しました。
Nineteen American historians then struck back with a message published in a US academic bulletin criticizing the actions of the Japanese government.これらのコインのコミュニティは、VEEのマーケティング担当者になったことをKingが批判しました。
彼らは、あまりにも遅く、あまりにも少ないためにWHOを批判しました。
あなたは私を『感情的』で事実を知らないと批判しましたが、間違っています。
私が行っていたカトリック教区の司祭と教徒たちみんなは、私に起きたことについて批判しました。
しかし、地元の人権団体、女性団体はこのような戦術を批判しました。
LGBTコミュニティは彼の「同性愛」の歌詞をエミネムに批判しました。
アサド大統領は、反政府派が小麦を国民から盗み、子供たちから学校を奪い、電気と医薬品を遮断したと批判しました。
Mr Assad accused the rebels of stealing wheat from the people, depriving children of school and cutting off electricity and medical supplies.インクルード"アメリカの生活様式"米国大衆文化で、多くのスワイプが配られる一方で、そのようなファーストフード、テレビウォッチング、銃ナッツ、宗教的狂信者、または破損した政治家としてシニカルトピックを批判しました。
Of the"American Way of Life" criticized cynical topics such as fast food, television watching, gun nuts, religious zealots or corrupt politicians while numerous swipes at the US popular culture are dealt.ユダヤ人の指導者たちは、モーセの律法を破るのを防ぐために余分な法律を作りました。そして、イエスはその後、これをすることについていくつかの指導者を批判しました。
Jewish leaders created extra laws to keep themselves from breaking the Law of Moses, and Jesus later criticized some leaders for doing this.例えば、近年、国立標準技術研究所（NIST）は、当初、安全な認証用の通信媒体としてSMSを公に批判しました。
For example, in recent years the National Institute of Standards and Technology(NIST) initially publicly criticised SMS as a communication medium for secure authentication, labelling it as insecure and unsuitable for strong authentication.私の机に何度もやって来て批判しました「ビル君は分かっていない太陽エネルギーは建築とは何の関係もないのだ」と。
Who was one of my teachers, kept coming over to my desk to give me criticism, and he would say,"Bill, you have got to understand--- solar energy has nothing to do with architecture.民間の独立検証委員会は2月末の報告書で、菅総理や官邸の対応を稚拙で泥縄的と批判しました。
A report issued at the end of February by an independent private sector investigation commission criticized the response made by Prime Minister Kan and the Prime Minister's Office as being poorly judged and a stopgap measure.FélixTshisekediへの彼の手紙の中で、彼は彼をEbola対応チームの責任者として退任させ、「あなたの直接の監督下にある」委員会に置き換えるという決定を批判しました。
In his letter to Félix Tshisekedi, he criticised the decision to remove him as head of the Ebola response team, and replace him by a committee“under your direct supervision”.ペトロが発表された直後、ベネズエラの反対派議会は、国の埋蔵している石油を抵当に入れる「違法かつ違憲な」手段として、仮想通貨の売却を批判しました。
Shortly after the Petro was announced, Venezuela's opposition-run congress criticized the cryptocurrency's sale, as an“illegal and unconstitutional” instrument to mortgage the country's oil reserves.Rippleのコミュニティでは、BitcoinとEthereumは人気があり市場価値があるという明白な選択肢でしたが、時価総額が小さくなったときにXRPに対するBitcoinCashとLitecoinの上場について長い間批判しました。
While Bitcoin and Ethereum were obvious choices given their popularity and market value, Ripple's community has long expressed criticism of the listing of Bitcoin Cash and Litecoin over XRP when they have smaller market caps.一般的にシリア政府に反対する報道をしていたジャーナリストのニール・ローゼン（NirRosen）も、初期の暴動に対する西側の合意を批判しました。
Journalist Nir Rosen, whose reports were generally against the Syrian Government, also criticised the western consensus over the early violence.提訴後に会見した織田さんは、関西大学に調査を求めたものの十分に行われなかったうえ、逆に事実関係を明らかにしないよう求められたと主張し、大学を批判しました。
Ms. Oda, who met after the complaint, criticized the university, claiming that she was asked to investigate Kansai University but did not do enough, and conversely she was asked not to clarify the facts.水曜日に提出された組合の要請によると、フランチャイズオーナーは、会社の許可を必要とする店舗営業時間を変更することの現在の困難を批判しました。
According to the union's request submitted on Wednesday, franchise owners criticized the current difficulty in changing business hours which requires company permission.
