ACCUSE - 日本語 への翻訳

• 非難する
• 訴える
• 告発する
• 責める
• 糾弾する
• 非難し
• 訴え
• 批難している
• 告訴しなさい
• とがめられている

英語 での Accuse の使用例とその 日本語 への翻訳

You could accuse this government of building this system because they want to literally gather data on people to monitor them.".
このシステムを構築することを政府に訴えることができるのは、文字通り監視するデータを収集したいからです。

I accuse, but I am also part of the society that stands condemned in this book.
私は告発する、しかし私も本書で非難される社会の一員である。

If we want to point fingers from the 21st century we can accuse those who took Europe into war of two things.
私たちが21世紀から指摘するとすれば、2つの点から戦争に導いた人々を責めることができる。

As a result, some Israeli Jews accuse Israeli Arabs of disloyalty to the country.
結果として、あるイスラエルのユダヤ人らは国家に対する不信行為でイスラエルのアラブ人を告発する。

If you send email to them after few months, they simply accuse you of sending spam.
数数か月後のそれらに電子メールを送れば、彼らはスパムの発送の単に訴える。

Democrats accuse Assange of being a tool for Russian intelligence, but it remains unclear
DemocratsaccuseAssangeofbeingatoolforRussianintelligence,

If we want to point fingers from the twenty-first century, we can accuse those who took Europe into war of two things.
私たちが21世紀から指摘するとすれば、2つの点から戦争に導いた人々を責めることができる。

Satan has been cast out of heaven so that he can no longer accuse us before the heavenly court.
まず、サタンが天から落とされたので、もう神様の前で私たちを訴えることはできなくなりました。

If he were born in an environment that Satan could accuse, that would contravene the Principle of Creation.
サタンが讒訴できる環境から生まれたならば、創造原則的な立場に合わないのです。

Which one of you can accuse Me of Sin?".
あなたがたのうちのだれが、わたしに罪があると責めることができますか。

Satan has been cast out of heaven so that he can no longer accuse us before the heavenly court.
悪魔は天から追放され、それゆえ彼はもはや天の裁きの前で私たちを訴えることはできない。

I will accuse Qassem Shabani, and those who accuse me of lying and trampling my power.
私はクファールカッセムShabaniを非難するだろう、と私の嘘の私を非難し、私の力を踏みつけ。

They decided to arrest Jesus, accuse Him of being a revolutionary, and have Him put to death.
彼らはイエス様を捕えて、革命家であると訴え、彼を死刑にしようと心に決しておりました。

But if there is nothing in that which these accuse me, no one can freely give me to them.
しかし、この者たちがわたしを訴えることがどれ一つ本当でないなら、誰もわたしを彼らに引き渡すことはできません。

And I accuse the American government of protecting terrorists and of aving a completely cynical discourse.
米国政府がテロリストを匿い、完全に冷笑的な談話を発表することを私は非難します。

If you accuse me again I will break both your legs, and that time it will be on purpose.
わかっているだろう？もしお前がまた私を非難したら、今度はわざとお前の両足を壊すよ。

Question 11: And, if they accuse the government, would you step down?
質問11：もしも彼らがシリア政府を非難したとしたら、あなたは退陣しますか？

I accuse the US government of protecting terrorism and of giving a completely cynical speech.
米国政府がテロリストを匿い、完全に冷笑的な談話を発表することを私は非難します。

While critics accuse aspartame of carcinogenic ingredients, experts give the all-clear- despite to be considered side effects.
批評家は発がん性成分のアスパルテームを非難しているが、専門家は明らかにしている-副作用と見なされるにもかかわらず。

If someone is trying to help you, and you accuse them of judging you…….
誰かがあなたを助けるためにしようとしている場合,あなたはあなたを判断するのにそれらを非難します…。