HAVE CRITICIZED - 日本語 への翻訳

• 批判している
• 批判した

英語 での Have criticized の使用例とその 日本語 への翻訳

The communities of these coins have criticized King for having become a marketing figure for VEE.
これらのコインのコミュニティは、VEEのマーケティング担当者になったことをKingが批判しました。

Murray Rothbard and Hans Hermann-Hoppe, both economists of the Austrian school, have criticized the hermeneutical approach to economics.
オーストリア学派の経済学者であるマレー・ロスバードとハンス・ヘルマン・ホッペは、経済学への解釈学的アプローチを批判しています。

Top historians have criticized the Spanish supreme court's claim that General Franco was head of state in.
一流の歴史家たちは、スペインの最高裁判所が、フランコ将軍が元首相だったという主張を批判してきた。

Other writers have criticized such definitions as just being a listing of factors.
他の作家は、そのような定義を要素のリストにすぎないと批判してきた。

See this experience below: This is still the same disjointed experience people have criticized with the first release of Windows 8.
以下のこの経験を参照してください:これは、Windows8の最初のリリースで人々が批判してきたものと同じではありません。

But some have criticized such interventions, saying that they impinge on personal choice and exceed the scope of governmental authority.
けれども、このような介入は個人的選択を制約し、政府の権限範囲が行き過ぎると批判する人もいます。

Look: U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.
アメリカの援助の例を見てもそれは簡単なことではありませんその援助のあり方を批判する本がたくさん出ています。

Some private sector cybersecurity experts have criticized the U.S. government for being too slow to release information about cyberattacks.
民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。

Conservatives have criticized the incoherent policies of the Clinton Administration.
保守主義者たちはクリントン政権の一貫性を欠いた政策を批判してきた。

Advocates of evidence-based medicine have criticized the adoption of interventions that have only been evaluated by using observational data.
EBMの擁護者は、観察研究のデータのみを使って評価された介入の採択を批判してきた。

Some private-sector cyber security experts have criticized the U.S. government for being too slow to release information about cyber attacks.
民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。

Griffiths, have criticized the mechanics of freemium games as exploitative, drawing direct parallels to gambling addiction.
グリフィスなどの一部の心理学者はフリーミアムのゲームのメカニズムは搾取的であると批判し、ギャンブル依存症と直接的類似があると指摘した[39]。

Many religions have criticized or opposed specific elements of capitalism.
多くの宗教は、資本主義の特定の要素を批判または反対している。

Some publications have criticized Bada 1.x over the following issues.
いくつかのメディアは以下のようにBada1.xを批判していた。

So far, both the Democratic National Committee and the Obama campaign have criticized McCain for his ties to Scheunemann.
これまでのところ、民主党全国委員会と、オバマ選挙運動本部の両方が、シェーネマンとのつながりに対し、マケインを非難している。

Regulators and traditional financial institutions remain skeptical of ICOs, and have criticized their lack of oversight in certain jurisdictions.
これまで規制機関や伝統的な金融機関はICOに関して懐疑的な姿勢を崩しておらず、監督機能が働いていないことを批判してきた。

For a long time, religious people have criticized the Johnson Amendment for restricting free speech rights for religious leaders.
宗教指導者らは長年、ジョンソン修正条項が宗教指導者の言論の自由を制限していると批判してきた。

Some private-sector cybersecurity experts have criticized the US government for being too slow to release information about cyber attacks.
民間の一部サイバーセキュリティー専門家からは、米政府はサイバー攻撃に関する情報の開示が遅すぎるとの批判が出ていた。

Opponents have criticized the mission as a"free gas station," but officials say the operation allows the country to participate in the fight against terrorism while not violating its pacifist constitution.
野党はこの作戦を「無料給油所」として批判している。しかし、当局はこの作戦によって日本は平和憲法に違反することなく、テロとの戦いに参加できると言っている。

I have criticized other logo generators in the past that used this same approach, but that was because their logos were outdated and they had a very small selection.
私は以前、このようなアプローチのロゴ生成ツールを批判したことがあるのですが、ロゴが古い印象で選択肢が少なかったからです。