Examples of using Kritizálták in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A teóriát többen kritizálták.
This theory has been criticised by many.Ezzel együtt a férjemet abban az időben sokan kritizálták.
I was criticised about this by many at that time.Az"exorcizmus" jelenetet, amit fellépése alatt adtak elő szintén kritizálták.
Mondjon el egy esetet, amikor a munkáját vagy ötletét kritizálták.
Describe a situation in which your work or idea was criticized.A két szerzetes könyveket írt, amelyekben kritizálták Kína Tibet-politikáját. Hollétük ismeretlen.
The two monks wrote books critical of Chinese policies in Tibet; their whereabouts remained unknown.A visegrádi találkozó után kritizálták Magyarországot.
Hungary was criticized after the Visegrad Meeting.Annak idején őket is sokan kritizálták.
At that time she was criticized by many.Mondjon el egy esetet, amikor a munkáját vagy ötletét kritizálták.
Tell me about a time when your work or an idea was criticised.Annak ellenére, hogy a magánéletért kritizálták, vonzó tulajdonságokkal rendelkezik.
Although it has been criticized for privacy, Megismételte, hogy” nem félek költeni“, miután kritizálták, hogy csak Petr Cech-t vásárolják nyáron.
He reiterated he was“not scared to spend” after being criticised for buying only Petr Cech this summer.Vajon félreértették, gonoszak voltak hozzá, vagy igazságtalanul kritizálták?
What if one of your social groups A törvényt nemzetközi szinten kritizálták.
This act has been criticized internationally.Mondjon el egy esetet, amikor a munkáját vagy ötletét kritizálták.
Describe a situation when your work or an idea was criticized.Dánia is- kritizálták a szegénység meghatározását.
Denmark, have criticised the definition of poverty.De tudjuk azt is, hogy sokan kritizálták.
We know that it was reprobated by many.Nekik kellett kiverni a méltóságot azokból, akik egy kicsit is kritizálták Noriegát.
They were to beat the dignity out of anyone remotely critical of Noriega.Sokan éltek ugyanabban a városban, sokan kritizálták azokat a fiatalokat, de nem tudták őket Isten szemével nézni.
Many other people were living in the same city, and many criticized those young people, but they were unable to see them with God's eyes.Brougham és Brusatte kritizálták az Alexander és csapata által használt modell anatómiáját,
Brougham and Brusatte criticized the anatomy of the model used by AlexanderSokan kritizálták Benítezt a felállást miatt,
A vita során gyakran említették és gyakran kritizálták a Bizottságot a Progress program,
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme
