解決するのは - 英語 への翻訳

• to resolve
• to solve
• to fix

日本語 での 解決するのは の使用例とその 英語 への翻訳

昔ながらの問題を新しい技術やUX層で解決するのは、数百万ドル規模のビジネスを構築するのに十分なものになり得ます。
Solving an old problem with a new technology or UX layer can be enough to build a multi-billion dollar business.

気候変動の危機を解決するのは、ホモサピエンスが直面した最も複雑な問題でしょう。
Resolving the climate crisis is the greatest and most complex challenge that Homo sapiens has ever faced.

大きな問題を解決するのは、小さな問題を解決するよりも容易です」。
Solving big problems is easier than solving little ones.”.

気候変動の危機を解決するのは、ホモサピエンスが直面した最も複雑な問題でしょう。
Solving the climate crisis is the greatest challenge that Homo sapiens face.

大きな問題を解決するのは、小さな問題を解決するよりもずっと簡単だ。
Solving big problems is easier than solving little problems.….

気候変動の危機を解決するのは、ホモサピエンスが直面した最も複雑な問題でしょう。
Solving the climate crisis is the greatest and most complex challenge that homo sapiens have ever faced.

大きな問題を解決するのは、小さな問題を解決するよりもずっと簡単だ。
Solving big problems is easier than solving small problems.".

大きな問題を解決するのは、小さな問題を解決するよりもずっと簡単だ。
Solving big problems is easier than solving little ones.”.

大きな問題を解決するのは、小さな問題を解決するよりも難しいものである。
I believe in solving big problem is easier than solving little problems.

問題を見つけてそれを解決するのは気分がいいことですし、何より楽しいです。
You need to be able to troubleshoot and when you find a problem and solve it, it feels so good and it's fun.

汚い服や家族の問題を洗って問題を解決するのは、公の場に出すよりもよいです。
It is better not to wash dirty clothes and family problems and solve the problems within our union rather than put them on public display.

ではいったい何が必要なのでしょう私はこの問題を解決するのはインフラだと思っています。
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.

シリア問題を軍事的手段あるいは武力闘争によって短期間で解決するのは不可能です。
The Syrian problem can't be solved fast by military force and armed struggle.

この2つの課題は、相互に関連しており、両方を同時に解決するのは困難である。
These two problems are so interrelated, hit can only be solved at the same time.

しかし、地方の問題を地元の人たちだけで解決するのはなかなか難しい。
However, it is also difficult to let locals themselves solve their problems.

だが、これは結果として云えることで、運命そのもで死を解決するのは、単に諦らめの理論です。
However, since it can be described as a result, dealing with death through fate is simply the theory of resignation.

心理学者は、戦いとの紛争を解決するのはお勧めしませんが、考慮し、両当事者の利益を考慮して、妥協点を見つけることが。
Although psychologists are advised not to resolve disputes with a fight, but to find a compromise, taking into account the interests of both parties.

ギークヒント：Windowsの再インストールは、非常に時間がかかり、mdmtron.infの問題を解決するのは高度な作業であることを強調しなければなりません。
GEEK TIP: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve mdmtron. inf problems.

このインシデントは解決するのは比較的単純であったが、npmを使用してプロジェクトに悪質なコードを挿入するために悪用された可能性のある主要なセキュリティの脆弱性が明らかになった。
While the incident was relatively straightforward to solve, it uncovered a major security vulnerability that could have been exploited to inject malicious code in projects using npm.

すべてのことを一気に解決するのは難しいですが、ラオス保健省が中心になり、他の援助機関などと協力し、できることを少しずつ実現させています。
It is difficult to solve everything at once, but the Ministry of Health in Laos has taken the lead, and in cooperation with other aid organizations, is now taking making headway, one step at a time.