RESOLVING - 日本語 への翻訳

• 解決する
• 解消
• 問題の解決
• resolving
• 解決し
• 解決せ

英語 での Resolving の使用例とその 日本語 への翻訳

Without resolving it, the starting point and the end point would not coincide.
これを解決せずには、出発点と終結点が合わないのです。

It properly removes waste products from the body, and assists in resolving body swelling.
老廃物の適切な除去により、むくみの解消の補助。

What colonialism ignored:'African potentials' for resolving conflicts in southern Africa.
タイトルは「WhatColonialismIgnored:‘AfricanPotentials'forResolvingConflictsinSouthernAfrica」です。

This will display in numbers, instead of resolving the host name, port name, user name.
このオプションを指定すると、ホスト名、ポート名、ユーザー名を解決せずに番号のまま表示する。

One-day workshop 1 April 2014-‘Authorship: Promoting good practice and resolving disputes'.
ワークショップ（2014年4月1日）「Authorship:Promotinggoodpracticeandresolvingdisputes」。

Perceptions of supervisor support: Resolving paradoxical patterns across race and gender.
スーパーバイザー支援という視点：性別や人種の違いに関するパラドックス・パターンの解消。

The calculation of wave functions with the real-space method eliminates the need to use FFT, thereby resolving the communication problem.
実空間法で波動関数を計算するということは、FFTを用いる必要がなく、よって通信の問題を解消できたことになる。

The international community needs to play an active role in resolving the Syrian crisis.
国際社会と連携して、シリア問題解決のため重要な役割を果たしている。

To provide additional convenience to the end user and strengthen your client relationship, it is important to seek out any issues that need resolving.
エンドユーザーへのさらなる利便性の提供により関係性を強化し、解決すべき課題の本質を追求する。

The child should move out of the turtle posture and go about resolving the problem as they have decided.
カメのポーズをやめて、子どもが自分で決めたように問題を解決させましょう。

Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
すべての国家の規則に、国外の紛争を、世界の法廷で国内的に解決させなさい。

This is the file path where the result of the merge/conflict resolving is saved.
マージや競合解消した結果を保存するファイルパスです。

The online knowledge base offers detailed instructions for resolving common difficulties.
オンラインナレッジベースには、一般的な問題を解決するための詳細な手順が記載されています。

This is the file path where the result of the merge/conflict resolving is saved.
マージや競合を解決した結果を保存するファイルパスです。

After resolving the conflict, we could commit the solved conflict by using git commit.
競合を解決した後、「gitcommit」を使用して、解決した競合をコミットできます。

Accepting and resolving your own darkness is not something to destroy us and bring us to the bottom. On the contrary.
あなた自身の暗闇を受け入れ、解決することは、私たちを破壊し、私たちを底に導くものではありません。それどころか。

Resolving fundamental social challenges through project activities Hoshi: It is truly amazing that you have created employment for 130 people in the community.
事業活動を通じて、根本的な社会課題解決を星:現地で130人の雇用を生み出しているのは本当にすごいことですよね。

Technological solutions, while essential for resolving the energy problem in the Eastern Pamirs, are insufficient for a sustainable change.
東パミールのエネルギー問題解決には技術的解決は不可欠だが、持続可能な変革にはそれだけでは足りない」。

Resolving them will lead to the absence of any(most often hidden in the subconscious) of the secondary benefit.
それらを解決することは、副次的な利益の（ほとんどの場合、潜在意識の中に隠されている）ものがないことにつながります。

Facing and resolving karma is one of the most effective ways to quicken your spiritual development.
カルマに向き合って解決することはあなたのスピリチュアルな進化を早めるのに最も効果的な方法のひとつです。