日本語 での 尽きる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
尊敬の一言に尽きる。
それは行動に尽きる。
賞賛の一言に尽きる。
End with a note of praise.焦点はそこに尽きる。
But the focus ends there.命題はいつもこれに尽きる。
You should always end with this.それは行動に尽きる。
It ends with action.最近の悩みは全てここに尽きる。
All of your worries end here.この一語にすべては尽きる。
This word ends everything.さてこの作品の秀逸な点は一点に尽きる。
Well everything good at one point has to end.教師の役割の大半はそこに尽きる。
Role of teacher ends there.この人に尽きる。
End this guy already.映画はこの言葉に尽きる。
For the movie ends with these words.敗因はそこに尽きる。
Hopefully the losses end there.この意見に尽きる。
Ends with this view.素晴らしいの一言に尽きる作品。
Brilliant end to a worrying tale.これは何を大切にという事に尽きる。
It ends with what matters to you.ただこの一点に尽きる。
Ends at this point only.それはこの男に尽きる。
End this guy already.この気持ちは恐らく私の命が尽きるまで無くならないのだろう。
The story will probably not end for me until my life この追求に尽きる。
End to this persecution.
