RUN OUT - 日本語 への翻訳

• 使い果たす
• run out
• なくなっ
• 尽き
• 切れ
• 実行する
• 無くなっ
• 枯渇する
• 動かされる
• 使い切ってしまう
• 品切れ
• から逃げられ
• 切らし

英語 での Run out の使用例とその 日本語 への翻訳

Run out of oxygen and it's game over.
酸素がなくなるとゲームオーバー。

Perhaps our luck has run out.”.
運を使い果たしたかも！>>

Write until the ideas run out.
アイデアが尽きるまで書き出す。

Food security will become more difficult to achieve as resources run out.
食料安全保障は、資源がなくなるにつれて達成することが難しくなります。

Filament Detection: Pause printing when filament run out.
フィラメントの検出:フィラメントがなくなる場合の休止の印刷。

World food supplies run out.
世界の食料供給は尽きる。

Sooner or later his luck would run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。

A man can run out of things to live for.
いつに日か生きがいが尽きるのだろう。

We have run out of time.
時間を使い果たした。

I have run out of time.
私は時間を使い果たしたので。

When topics run out in conversation.
会話で話題のネタが尽きてしまった時に。

After stocks run out, they won't be produced, only when special situation.
株式市場がなくなった後、彼らは特別なsituation。

Curtis and i run out and… gabe's… you know.
カーティスと僕が飛び出して行ったら・・・。

You run out of bullets, you can talk him to death.
お前は銃弾が尽きて死ぬほど彼と話せる。

Run out of MP and you can no longer do magic.
MPが尽きて魔法が使えない。

What might happen if the earth's resources run out?
地球資源が枯渇したらどうするのか。

Make sure that your dog cannot run out of the car.
その際に犬が車から飛び出さないように注意してください。

You immediately run out and rescue that child.
あなたは即座に飛び出して、その子を助けるでしょう。

When the food and water run out, Hagar begins to despair.
水とナツメヤシがなくなると、ハガルは焦り始めました。

Instead they just run out of fear.
それでも彼らはただ恐怖から逃げる事を選ぶ。