無くなっ - 英語 への翻訳

• gone
• disappeared
• missing
• lost
• run out

日本語 での 無くなっ の使用例とその 英語 への翻訳

彼は、「本来の霊的な趣旨は無くなった。
He said,'the whole[idea] of the spiritual is gone.

身体的な問題はほとんど無くなったでしょう。
All the physical problems have almost disappeared.

ぼくの身体の半分が無くなったような気がします。
I feel like I have lost half my body.

あのロケット無くなったの？
And now the rocket is missing?

一番良かったことは痛みがほとんど無くなったことです。
The wonderful thing is that most of the pain has gone.

すべての、衣類が、無くなったのである。
His clothes have all disappeared.

金なんて盗まれたり無くなったりする。
Money can be stolen or lost.

つまり、左サイドバーが無くなった。
The left side-bar was missing.

確かに問題はほとんど無くなった。
But the problem has scarcely disappeared.

結果、その日中に、90%の痛みが無くなった。
Within a week, 90 percent of the pain was gone.

もし、それら見えるものが無くなったら…。
If only they could see what they're missing….

Kernelpanicは無くなった。
All kernel panics have disappeared.

だが、城は無くなった。
But the Castle is gone.

年以来、アメリカは1050万の仕事が無くなった。
The truth is that the United States has lost 10.5 million jobs since 2007.

魔女は完全に宇宙から無くなった。
She had disappeared utterly out of the universe.

右アッパーが無くなった。
Upper right corner is missing.

睡眠障害が無くなった。
My sleep disorders are gone.

年以来、アメリカは1050万の仕事が無くなった。
The United States has lost 10.5 million jobs since 2007.

な企業が無くなった。
Businesses have disappeared.

残り2カ月、貯金が無くなった。
Now 2 months of savings are missing.