日本語 での 使い果たす の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
写真家たちは、可能性を使い果たす前に早々に撮影を止めてしまうことが多すぎる。
Photographers stop photographing a subject too soon before they have exhausted the possibilities.私たちは種を使い果たすまで餌を与え、天気は曇った。
パフォーマンスを向上させるために設計されたこの機能は、実際にブラウザを使い果たすことがあります。
Macをスプルースすることで、過剰なファイルを排除します。収納スペースを使い果たすそしてメモリを劣化させます。
第一に、世界で2番目に強い経済圏の中国がすぐに現金を使い果たすことは不可能だと思われる。
First, on the surface it seems impossible that China- the world's second-strongest economy- would run out of cash any time soon.彼はダイヤモンドに、４月に全てのエネルギーを使い果たす理由はない、と語った。
There was no reason to exhaust all energy in April, he told Diamond.このようにしてどちらのプレーヤーもカードを使い果たすまでラウンドを続けます。
Then the round continues until both players have run out of cards.DropboxBusinessのようなテクノロジーにより、ミアケ氏のようなIT担当者がリソースを使い果たすことなく課題に対処できるようになりました。
Technology such as Dropbox Business helps teams like Miake's address challenges without depleting resources.アメリカとは、１ドルで生涯使えるほどのアスピリンを人が買い、しかもそれを2週間で使い果たす国である」。
America is the country where you buy a lifetime supply of aspirin for one dollar, and use it up in two weeks.工業型農業は、我々がすべて依存している天然資源を使い果たす。
Industrial agriculture is exhausting the natural resources on which we all depend.昼食正午から約3元で使い果たす彦遠高速脱水リンゴのポンド買いにお金を使うには、我々は湖に向かって出発する。
Lunch is at noon on a run out at around 3 yuan to spend money to buy a pound of apples Yanyuan fast dehydration, we set off towards the lake.Remo重複ファイルリムーバー:あなたのストレージスペースを使い果たす重複ファイルを見つけるための模範的なプログラムであり、あなたはそれらのタイプに従って重複ファイルを削除するのを助けます。
Remo Duplicate File remover: An exemplary program to find duplicate files exhausting your storage space and helps you to remove duplicate files according to their type.現在入手可能な300以上のゲームと絶えず追加されている新しいゲームで、あなたがチェリーカジノで遊ぶためにゲームを使い果たすまでに長い時間がかかるでしょう。
With more than 300 games currently available and new games constantly being added, it will be a long time before you run out of games to play at Cherry Casino.割り当てられていないIPv4アドレスの残りのプールを使い果たすプロセスは、IPv6への移行のプロセスと同じくらい長くなることがはっきり示されているように思われます。
It appears that the process of exhausting the remaining pools of unallocated IPv4 addresses is proving to be as protracted as the process of the transition to IPv6.そしてそれが理由で、それがあなたがあなたの新しい写真のための記憶スペースを使い果たすかもしれない理由に関する主な原因であることができます。
And because of that, it can be the main cause as to why you may run out of storage space for your new photos.これはスペースを使い果たすことがなくすべての情報を表示できるように十分なスペース,また、一般的な学校とプレゼンテーションのサイズです。
This is enough space to be able to display all of your information without running out of space, it is also a common school and presentation size.お金で買えるものが尽きることはあり得る-価格を押し上げインフレとして表れるだろう-しかし、お金を使い果たすことはあり得ない。
It can ドアを使い果たす前に、私はDuchessProvisionsで、食材、道具、公爵夫人の料理の本を拾うことができる付属店を立ち寄ることをお勧めします!
Before running out the door I would recommend a stop in Duchess Provisions, the attached shop where you can pick up ingredients, tools and the Duchess cookbook!!Poolboy·ElixirSchoolもしあなたのプログラムを実行しているprocess数が生成できる最大限まで使っていない場合、簡単にシステムリソースを使い果たすことになります。
Poolboy· Elixir School You can easily exhaust your system resources if you do not limit the maximum number of concurrent processes that your program can spawn.エネルギーを使い果たすとゲームオーバーです。
Run out of energy and it's game over.
