RUNNING OUT - 日本語 への翻訳

• running out
• 使い果たす
• 切れ
• なくなっ
• 枯渇する
• 尽きる
• 使い果たし
• なくなり
• なくなる
• アウトを実行している
• から走って
• run out

英語 での Running out の使用例とその 日本語 への翻訳

No running out of the ring.
リングから逃げてはならない。

Automatically stop when running out of film.
フィルムが不足したときに自動的に停止。

We have to find that key, but we're running out of time.
鍵を見つけなくっちゃ！けど、時間との勝負だわ。

Then you can easily avoid running out of your system resources.
そうすると、簡単にシステムリソース不足を回避できます。

By Lehman shock of 2009, it became running out of a contract tragically.
年のリーマン・ショックで、あえなく契約切れとなった。

Uh-oh, running out of breath, but I/ Oh,
Uh-oh,runningoutofbreathbutI,

The lines"Uh-oh, running out of breath, but I Oh, I, I got stamina.
Uh-oh,runningoutofbreathbutI,oh,I,Igotstamina*1息を切らしている。

No need to rely on an app, worry about your device's battery running out, or software crashing.
アプリケーションに頼ったり、デバイスの充電切れやソフトウェアの破損を心配する必要はありません。

Don't go too fast on this level or you may find yourself running out of moves.
このレベルで速すぎて行ってはいけない、またはあなた自身が移動を使い果たすかもしれません。

In order to increase productivity through continuous operation over a long period, you face the unavoidable issue of running out of paper and ink.
長時間の連続稼働で生産性を高めようとした場合、用紙切れとインク切れの問題を避けては通れません。

Moves: The player is given a set number of moves and must meet the minimum score before running out of moves.
移動:プレイヤーは移動のセット数を与えられ、移動を使い果たす前に最小スコアを満たしている必要があります。

In October 1999 American officials were telling the Wall Street Journal they would soon be running out of targets.
年、米国の官僚は、落ち着き払って、ウォールストリート・ジャーナル紙に、もう標的がなくなったと語っている。

The good news is that panic scenarios about the world running out of oil anytime soon are wrong.
良いニュース：もうじき世界の石油が枯渇するという危機シナリオは間違いである。

Some make it past New York or Boston before running out of fuel.
一部の車は、燃料が尽きる前に、ニューヨークやボストンにたどり着く。

Running out of NPP causes systems to eventually stop responding and to log event ID 2019.
NPPが枯渇すると、システムは最終的に応答しなくなり、イベントID2019をログに記録します。

Listen, she was in the wrong, running out on the road.
トム：聞いて、彼女は間違っていた、道路を使い果たす。

The good news is that panic scenarios about the world running out of oil any time soon are wrong.
良いニュース：もうじき世界の石油が枯渇するという危機シナリオは間違いである。

Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.
それから若くて背の高いラテン系の紳士が銃身を切ったショットガンを持って公園から走って来て。

Preparing 3,000 meals a day cost him about $450, but he's not worried about running out of money.
日に3,000食を準備するのに約450ドルがかかっているが、フセインはお金が尽きることを心配してはいない。

Approximately 60-70 visitors crowded each of our booths; a great success, running out of all the information material and novelties that were brought.
本学ブースにも、会場ごとに60-70人ほどの来訪があり、持参した資料もノベルティグッズも全てなくなるほど大盛況でした。