RUNNING OUT in Czech translation

• dochází
• utíká
• dojdou
• běží
• utéct
• vyběhnout
• utekla
• vypršel
• ubíhá
• vyprchává
• krátí
• vyčerpáno
• útěk
• vyčerpali
• docházely
• běhat
• vybíhal
• vybíhá

Examples of using Running out in English and their translations into Czech

That's the sound of your life running out.
To je zvuk toho, jak vám ubíhá život.

Getting on that plane, running out on Josh.
To, že jsem naskočila na letadlo, utekla od Joshe.

I got a male Hispanic, early 20s, running out with a computer monitor.
Mám tu Hispánce, něco přes dvacet, utíká s počítačovým monitorem.

Didn't the old man see him running out of the house?
Co tím myslíte? Neviděl ho ten starý muž vyběhnout z domu?

Time is running out.
Musíme jít dál, čas běží.

Running out of time!
Vyprchává čas!

Running out of time, Malcolm.
Čas vypršel, Malcolme.

Tick-tick-tick, Dexter. That's the sound of Lumen's life running out.
Tik, tik, tik, Dextere, to je zvuk toho, jak Lumen ubíhá život.

So how can I blame her for running out on me?
Ani se jí nedivím, že ode mě utekla.

Your time is running out here. Well, that's bad luck.
Nemáme štěstí. Tvůj čas tady běží.

It all looks the same. We're running out of time.
Všechny jsou stejně. Utíká čas.

Running out of time! Ticktock, ticktock, ticktock.
Vyprchává čas! Tik-tak, tik-tak, tik-tak.

Your time is running out!
Váš čas je vypršel!

You work in a supermarket where you must replenish products to be running out.
Můžete pracovat v supermarketu, kde je třeba doplňovat produkty, které mají být krátí.

Time's running out.
Jdeme. Čas ubíhá.

Or my wife running out on me? I was thinking about Jessica?
Nebo to, že ode mě moje žena utekla?

Time is running out. Are you ready?
Jsi připravený? Čas běží.

It all looks the same. We're running out of time.
Všechny jsou stejné. Utíká čas.

Was running out of options, and-and-and-and.
Ale já… Bylo vyčerpáno možnosti, a… a… a… a.

My time is running out.
VIDĚLI JSTE Můj čas vyprchává.