Examples of using Vyčerpali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už jsme vyčerpali všechny možnosti.
já je byl zmatený, a vy jen jste vyčerpali.
Vyčerpali jsme naše původní zásoby krve.
We have exhausted our initial supply of blood.Nakonec lidé vyčerpali přírodní zdroje svého světa.
Eventually, humans exhausted their world's natural resources.Myslela jsem, že už jsme vyčerpali všechny možnosti?
I thought we would exhausted all the possibilities?Naději už jsme vyčerpali, Jamesi.
We have exhausted hope, James.Vidím, že vaše pátrání už jste vyčerpali.
I see your search is exhausted.Alespoň se ujisti, že jsme vyčerpali všechny možnosti.
At least make sure we have exhausted all alternatives.Rozrůstali se však příliš a vyčerpali své zdroje.
But they grew too much and exhausted their resources.Říkáte mi, že jste vyčerpali všechny ostatní možnosti?
You're telling me you have exhausted every other possible option?Jste si jistý, že jste vyčerpali všechny metody vyšetřování?
Are you sure you have exhausted all investigative methods?Vyčerpali ji k smrti.
Mami, vyčerpali jsme všechny možnosti.
Mom, we're out of options.Vyčerpali jste všecky možnosti.
You're out of options.No vyčerpali, ale v dobrém slova smyslu.
Vyčerpali všechny peníze? Me.
Vyčerpali z těla všechny tekutiny Joshi,
They drained the body of all its fluid Josh,Vyčerpali z těla všechny tekutiny na speciální kamenné desce.
They drained the body of all its fluid on a special stone slab.Jak vidíš, vyčerpali jsme tento měsíc propagační fond.
As you can tell, we are over our advertising budget for the month.S politováním oznamuji… že naši diplomaté již vyčerpali… všechny možnosti.
I regret to report… that all diplomatic avenues with the Kilrathi… have been exhausted.
