VYČERPALI JSME in English translation

• we have exhausted
• we have run out
• we're running out
• we used up
• were exhausted

Examples of using Vyčerpali jsme in Czech and their translations into English

Vyčerpali jsme všechny zásoby nanosond.
We have depleted our supply of nanoprobes.

Paní prezidentko, vyčerpali jsme už všechny možnosti.
Madam President, we just haven't exhausted all the options.

Vyčerpali jsme naše přírodní zdroje.
We exhausted our natural resources.

Vyčerpali jsme přírodní zdroje.
We exhausted our natural resources.

Vyčerpali jsme zásoby a vydali se na Pangeu.
We exhausted supplies and we set out for Pangea.

Promiň, Lízo, ale vyčerpali jsme peníze na naše rádio.
Sorry, Lisa. Funding has run out for our radio station.

Vyčerpali jsme všechny naše kouzla.
And we have used up all our spells.

To už jsme udělali a vyčerpali jsme všechny další možnosti, slečno Smoaková.
We have already been down that road and exhausted all other avenues, Ms. Smoak.

To už jsme udělali a vyčerpali jsme i všechny ostatní možnosti, slečno Smoak.
We have already been down that road and exhausted all other avenues, Miss Smoak.

Vyčerpali jsme škálu zvuků, produkovaných průmyslovými stroji továrnami,
We have exhausted the field of sounds produced by industrial machinery,

V době, kdy jsme dospěli, vyčerpali jsme zásobu embryonálních kmenových buněk,
We have exhausted our supply Of embryonic stem cells, But there's a problem…

V době, kdy jsme dospěli, vyčerpali jsme zásobu embryonálních kmenových buněk,
Are not nearly as flexible. we have exhausted our supply of embryonic stem cells,

Vyčerpali jsem konvenční prostředky komunikace.
We have exhausted the conventional means of communication.

Vyčerpali jste všecky možnosti.
You're out of options.

Vyčerpali jste jeho zdroje a potom ho nechali hnít.
Drained its resources then abandoned it to rot.

Vyčerpali jste náš účet.
You have depleted our account.

Vyčerpal jsem svoje dvě pauzičky.
I would used up my two breaks.

Vyčerpal jsi všechny svoje životy.
You have expended all your lives.

Vyčerpal jsem celou tvou zásobu novot.
I had exhausted your entire store of novelties.

Vyčerpala jsi mě.
You are running me ragged.