日本語 での 実行されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、リアルタイム保護が保証されるように、ソフトウェアの自動更新が一方で、実行されていること、一方で保証されます。
This ensures on one hand that automatic software updates are performed, on the other hand so that a real-time protection 奥さんには適切なアドバイスが与えられ、成果を上げるためのすべてが実行されている」と続けた。
His wife is surrounded by excellent advice and has implemented all it takes for it to move forward.".また、システムメモリ内で現在実行されているプログラムだけを実行する「メモリスキャン」を実行することもできます。
You can also run a"memory scan" which will only このプロセスはCOBIT5のEDMドメインで定義されるプロセスに従って実行されている。
The processes are performed according to those defined in the EDM domain of COBIT 5.共通情報モデル(CIM)インフラストラクチャcomputingdevice/コンピューティング・デバイス:ソフトウェアがインストールまたは実行されているハードウェア。
Common Information Model(CIM) Infrastructure computing device: The hardware technology upon which the software is installed or executed.Phalconがextensionから実行されているという事実は、プロジェクトのフットプリントを大幅に減らし、パフォーマンスを大幅に向上させます。
The fact that Phalcon runs from an extension significantly reduces the footprint of projects as well as giving it a considerable performance boost.さらにコンバージョンモデルは通常リアルタイムで実行されているため、モデル手法決定時にモデルスコアリングのスピードが重要な要因となります。
In addition, conversion models usually run in real-time- hence the speed of model scoring is an important factor to consider when deciding on modelling technique.それは入念に練り上げられた拡張のサイクルであり、ますます迅速に、ますます多くの国々と顧客に対して実行されている。
It's a carefully orchestrated cycle of expansion, executed at increasing speed, to an increasing number of countries and customers.Mailがverbose(饒舌)モードで実行されている時、実際のメッセージの配送の様子がターミナルに表示されます。デフォルトはnoverboseです。
When mail runs in verbose mode, the actual delivery of messages is displayed on the user's terminal. Default is noverbose.これによりファイナライザーコンテキスト内で実行されている場合、プロセスが終了されます。
宇宙空間でのコンピューティングにはさまざまな制約があるため、宇宙研究のための計算処理の多くは地球上で実行されている。
Given the constraints on computing in space, many calculations needed for space research are performed on Earth.これらのプロセスは、依然として物理的な書類の処理によって実行されている。
These processes are still being executed by processing physical paperwork.デバイスのカメラが起動され、アクティビティが実行されているときに、電話機の画面を記録します。
Now record the screen of a phone when the camera of the device 我々は、お客様、家族ビジネスとパーソナルなサービスと、真心で実行されている要求のようなあなたを待っている保証します。
We guarantee our guests, being a family run business and personalised assistance and any cordiality, awaiting you like requests.作業ディレクトリを与えるように問われた場合、FlowForceServerが実行されているオペレーティングシステム上の有効なパスを与えてください。
When asked to provide a working directory, you should supply a valid path on the operating system where FlowForce Server runs.NetBIOSのスコープIDは、同じ物理TCP/IPネットワーク上で実行されている論理NetBIOSネットワーク群を識別する、オプションの文字列です。
The NetBIOS scope identifier is an optional string of characters that identify logical NetBIOS networks that run on the same physical TCP/IP network.では、949移植が実行されているにもかかわらず、1,000人以上移植待ちリストに残りました。
Despite 949 transplants being performed, over 1,000 people remained on the transplant waiting list.カードは段ボールで実行されている場合は、当然にもコーヒー豆や穀物を行くことができます。
NotificationServicesStandardEditionを使用している場合イベントプロバイダジェネレータおよびディストリビュータは単一のSQLServerインスタンス上で実行されている必要があります。
The event providers, generator and distributors must run on a single instance of SQL Server when using the Standard Edition….ClimateActionProgrammeは、国連環境計画(UNEP)と提携されて実行されているグローバルなコミュニケーションプラットフォームです。
The Climate Action Programme is a global communications platform run in partnership with the United Nations Environment Programme(UNEP).
