WILL RUN OUT - 日本語 への翻訳

• なくなり
• 尽きるだろう
• 枯渇する
• 無くなります
• なくなる
• 尽きるでしょう

英語 での Will run out の使用例とその 日本語 への翻訳

At some point, the Russian's patience will run out.
明らかに、ロシアの忍耐はなくなっている。

I think I'm right in saying oil will run out before coal.
だから、石油は石炭より先に枯渇すると言われている。

When do you think God will run out of patience with the churches of Europe and America? Verses 20-21 What is a cursed life like?
欧米の教会に対する神の忍耐は、いつまで続くと思いますか20-21節のろわれた人生はどんなものでしょうか。

We believe we will run out, so we feel we need to amass more and more.
私達は、私達が尽きると信じるので、私達は、私達がますます多くを、集める必要があると感じる。

Fossil fuels are dwindling sources of energy, ie they will run out before it has formed.
化石燃料は、それが形成される前に、彼らが実行されること、つまり、エネルギー源を先細りされる。

The burden on the chain also decreases, and worry that the chain will run out on the way is gone.
チェーンの負担も減り、途中でチェーンが切れてしまう心配もなくなります。

It won't be long until I'm like Clare and… eventually the oxygen will run out.
長くはないだろう私がクレアのようになるまで…最終的には酸素なくなります。

In the absence of new supplies, the Yemeni capital will run out of water by the end of this decade.
新たな水供給源が見つからなければ、2010年までにイエメンの首都には水がなくなってしまうだろう。

If you cannot do this effectively, the money will run out very quickly.
この損切りができなければ、資金はあっという間になくなってしまうでしょう。

Office 2007 mainstream supported ended on October 9, 2012, and extended support will run out on October 10, 2017.
Office2007のメインストリームサポートは2012年10月9日に終了し、延長サポートは2017年10月10日に実行されます。

Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
マシンのメモリは有限であり、もしこのミスがループのどこかで起これば、いずれはシステムがメモリを使い果たすでしょう。

Now we're told that he ran out of food and water four days earlier and that oxygen will run out the following morning.
水と食料は４日前に無くなったと明かしており、その後酸素も無くなることも示唆しています。

It is not today or tomorrow, but one day, we will run out of oil and we will have to leave oil before oil leaves us.
今日や明日ではありませんが、ある日、我々は石油を使い果たします。

If he fails to destroy enough fuel depots, his own fuel supply will run out, and his spaceship will crash;
もし燃料貯蔵所を十分なだけ破壊するのに失敗すれば、彼自身の燃料が尽きてしまい、彼の宇宙船は墜落するだろう；。

The fiscal cliff idea comes from the view that if Japan keeps spending like this, at some point the money will run out and Japan's economy will face a precipice and then a terrifying, sudden fall.
財政の窮地のアイディアは、日本がこのような支出を維持した場合いつかお金はなくなりそして日本経済は絶壁に立たされ恐ろしいことになりその後急落する、ということからきている。。

Harter, an expert on sustainable groundwater management, doubts that the Central Valley will run out of groundwater in 2030.
持続可能な地下水の利用法についての専門家でもあるハーター氏は、セントラルバレーの地下水が2030年までに枯渇することはないと考えている。

The oil reserves of the world are not infinite so sooner or later the oil will run out and we will stand there, not knowing what to do.
油が出て実行され、我々は何をすべきかを知らず、そこに立ってますので、遅かれ早かれ、世界の石油埋蔵量は無限ではありません。

Given that at some point fossil fuel will run out anyway, why run this crazy experiment to see how bad it will be?'.
化石燃料はいずれはなくなってしまうのだから、どうしてこのキチガイじみた実験を続けて、どこまでひどくなるか試そうとするんだろう。

However, there is a possibility that the budget for the subsidies for eco-friendly cars will run out as early as this summer, and pent-up demand will gradually subside.
ただ、今後は、エコカー補助金がこの夏にも予算切れとなる可能性があるほか、ペントアップ需要も次第に減衰していくと考えられます。

Petro fuels, or fuels from vegetation such as corn or wood gas, will run out without the means to pump, refine, or grow in the gloom.
トウモロコシや木製のガスなどの植物からの燃料、石油は、夕闇で汲み上げ、精製され、又は成長する手段なしで、尽きる。