WILL RUN OUT in Finnish translation

• loppuu
• loppuvat

Examples of using Will run out in English and their translations into Finnish

Energy efficiency is an extremely important topic because we are well aware that the natural reserves from which we obtain our energy are dwindling all the time and will run out at some point.
Energiatehokkuus on erittäin tärkeä aihe, koska olemme kaikki hyvin tietoisia siitä, että luonnonvarat, joista saamme energiamme, vähenevät koko ajan ja loppuvat jossain vaiheessa.

The expectation that oil, natural gas and coal will run out in the future is one reason for the rising prices.
Oletukset öljyn, maakaasun ja kivihiilen loppumisesta tulevaisuudessa ovat yksi syy hintojen nousuun.

Secondly, that of diversifying our sources of energy given that we know that we have to anticipate that fossil fuel will run out in 40 or 50 years' time and that we must fight with all our might against the greenhouse effect.
Toiseksi on monipuolistettava energialähteitämme, kun tiedetään, että fossiiliset polttoaineet ehtyvät ennusteiden mukaan 40-50 vuoden kuluessa ja että kasvihuoneilmiötä on torjuttava kaikin käytössä olevien keinoin.

then of course we will run out of money and will have to make difficult decisions such as cutting off aid to one poor area to help another,
rahat loppuvat tietenkin kesken, jolloin meidän on tehtävä vaikeita päätöksiä, kuten leikattava yhden köyhän alueen tukia auttaaksemme toista

The oil all will run out.
Josta öljy valuu ulos.

They will run out of steam.
Kyllä heiltä loppuu puhti.

I will run out of here, like a deer.
Juoksen ulos täältä kuin kauris.

Soon they will run out of potion.
Pian heiltäkin juoma on loppu.

I will run out in my gown. Start the car.
Starttaa auto. Juoksen tässä kaavussa ulos.

Don't be afraid that time will run out.
Älä pelkää ajan käyvän vähiin.

So we will run out right before the babies are born.
Joten meiltä loppuu aika juuri vähän ennen kuin vauvat syntyvät.

And your oxygen will run out before we can save you.
Sinulta loppuu happi ennen kuin ehdimme sinne.

Thank you. Take it quick or my chivalry will run out.
Ota se pian tai ritarillisuuteni loppuu. Kiitos.

Oxygen will run out tomorrow morning… and that will be it.
Happi loppuu huomenna, ja se tietää menoa.

His luck will run out.- I don't think so.
Hänen onnensa loppuu.- En usko.

Dr Brennan and Hodgins will run out of air in four seconds.
Tri Brennanilta ja Hodginsilta loppuu happi neljässä sekunnissa.

Your luck will run out, and your son should be prepared.
Onnesi loppuu aikanaan, ja silloin poikasi kannattaisi olla varautuneena.

And that will be it. Oxygen will run out tomorrow morning.
Happi loppuu huomenna, ja se tietää menoa.

hoping the clock will run out.
toivoen että aika loppuu.

Take it quick, or my chivalry will run out. Thank you.
Ota se pian tai ritarillisuuteni loppuu. Kiitos.