WILL RUN OUT in Hebrew translation

• ייגמר
• יאזול
• ארוץ
• יברחו מ
• ייגמרו
• נגמרים

Examples of using Will run out in English and their translations into Hebrew

I suppose one day my luck will run out, but until then, listen… how about dinner tonight?
אני מניח שמזלי ייגמר יום אחד, אבל עד אז, תקשיבי… מה עם ארוחת ערב הלילה?

You will run out if you aren't careful how and how much you use it.
הוא יאזול לך אם לא תשימי לב איך וכמה את משתמשת בו.

And one day his luck will run out, And thousands of innocent people will pay the price.
ויום אחד מזלו ייגמר, ואלף אנשים חפים מפשע ישלמו את המחיר.

Funding for emergency fuel will run out for all critical facilities in early August,
המימון לדלק חירום עבור כל המתקנים החיוניים יאזול בתחילת אוגוסט,

Also, there is the bigger selection online; this is much less likely that the online stores will run out of the popular holiday materials.
בנוסף, כי יש יותר ברירה באינטרנט, זה הרבה פחות סביר כי החנות המקוונת ייגמר מוצרי החג הפופולרי.

When Jerry was on, I thought“if someone goes for him, I will run out and kick them in the face”.
כשג'רי היה על הבמה, חשבתי"אם מישהו ינסה לתקוף אותו, ארוץ ואבעט בפרצופו".

While there's a lot you can do with 1GB of data, you will run out of it pretty quickly.
למרות שאתה יכול לעשות הרבה עם GB1 נתונים, זה ייגמר לך די מהר.

If that's the way you' re going to sing at your Bar Mitzva all the guests will run out of the synagogue.
כי, כי… אם ככה תשיר בבר מצווה שלך, כל האורחים יברחו מבית הכנסת.

You do not have to worry anymore that in the middle of playing you will run out of money for another ride for you or your kids.
אתה לא צריך לדאוג יותר כי באמצע משחק אתה נגמרים של כסף עבור נסיעה נוספת בשבילך או הילדים שלך.

the money we have now will run out in 2013.
הכסף שיש לנו עכשיו ייגמר ב-2013.

If you maintain your current rate of spending, you will run out of money by the time you get here.
אם תמשיך בקצב הבזבוזים הנוכחי שלך, ייגמר לך הכסף כשתגיע לפה.

The WASH cluster anticipates that emergency fuel reserves will run out in mid-winter, by February 2017 at the latest.
תברואה והיגיינה צופה כי עתודות דלק החירום יאזלו באמצע החורף, בפברואר 2017 לכל המאוחר.

the emergency fuel will run out completely in September.
עתיד דלק החירום לאזול כליל בספטמבר.

increasing the likelihood that the missile will run out of fuel or otherwise not reach the target.
ומגביר את הסבירות שלטיל יאזל הדלק או לא יגיע למטרה.

Unless the ocean freezes soon, she will run out of milk, and her twin cubs will starve.
אם המים לא יקפאו בקרוב, יגמר לה החלב וגוריה התאומים יגוועו ברעב.

in Africa the food will run out, Europe will be conquered by Muslims and in South and North America the world of crime will prevail.
באפריקה יגמר האוכל, אירופה תיכבש על ידי המוסלמים ובאמריקה הדרומית והצפונית ינצח עולם הפשע.

Kids will run out and either wave or decide to be little rascals and try to grab onto the back of the quad bike as you ride by.
ילדים לרוץ החוצה או גל או להחליט להיות נוכלים קטנים ולנסות לתפוס על החלק האחורי של האופניים מרובע כמו שאתה רוכב על ידי.

room is the last thing you will run out of.
מקום הוא הדבר האחרון שיחסר לכם.

accumulated before the crisis, will run out in 2011.
שנצברה לפני פרוץ המשבר, תתרוקן בשנת 2011.

Maybe if I put a dish of butter sauce here, it will run out the other side.
אולי אם נשים צלוחית עם רוטב חמאה, הוא יברח מהצד השני.