WILL TURN OUT - 日本語 への翻訳

• なります
• 判明します
• なるでしょう
• なってしまう
• 判明するでしょう
• なることを

英語 での Will turn out の使用例とその 日本語 への翻訳

It is undesirable to add sugar, because the drink will turn out already sweet.
飲み物はすでに甘くなるので、砂糖を加えるのは望ましくありません。

Passive optimists hope things will turn out well and believe that they will..
受動的な楽観主義者は、物事がよくなることを願い、そうなることを信じます。

Maybe you will turn out to be right, but talking to Wade Crewes is not going to get you there.
君の言うとおりだと判明するかもしれないがウェイド・クルーズと話をしても解決には結びつかない。

The thing is, we have no way of knowing how this year will turn out.
問題なのは、今年はどうなるだろうという予想が立たないことです。

The product will turn out rough and can damage gentle children's skin.
製品は荒くなり、やさしい子供の肌を傷つける可能性があります。

One of the hazards of making videos on smartphones or tablets is the chance that your video will turn out sideways or upside down.
スマートフォンやタブレットで動画を作成する際の障害の1つは、動画が横向きになったり逆さまにしてしまう事です。

Do different cuts, salads, but do not add them to ragout or meat- the dish will turn out to be very watery.
別のカット、サラダが、シチューや肉を作り、追加しない方がよい-料理は非常に水っぽくアウトになります。

Simply watch- she will turn out to be your new best pal!
単純に見て-彼女はあなたの新しい最高の仲間であることが判明するだろう!

If you take sour milk instead of kefir, then the dough will turn out to be the same air.
ケフィアの代わりに酸っぱいミルクを飲むと、生地は同じ空気になる。

So the experiment carried out within the FGCS project will turn out to be extremely valuable for future logic-based machine design.
したがって、FGCSプロジェクトで遂行された実験は、将来のロジックベースのマシン設計にとって非常に重要なものとなるであろう。

If we do that, then the season will turn out well.”.
もしこれを実現できれば、良いシーズンになるだろう」。

In a Darwinian worldview, even God himself cannot know how evolution will turn out.”.
ダーウィン的世界観においては、神自身が進化の結果がどうなるかを知りえないのである。

For both you and for myself, I sincerely hope that the year 2012 will turn out great.
年が、私にとっても、あなたにとっても、最高の年になりますように。

This means that a trade“longing USDJPY by volume 0.10” will turn out to be”buying 10,000USD”.
すなわち、「0.10の建玉でUSDJPYをロングする」取引は、「10,000USDを購入する」ことになります。

And I have hopes that the show will turn out to be worth watching.
でもそのショーが待つ価値のあるものになることを約束します。

At that time we didn't know how our future will turn out.
その後、私達の将来はどんな風になるか分かりません。

And unless people are paid to vote nobody will turn out at elections.
だから、誰も誰にも投票しなければ、選挙は成り立たない。

The drama plans to air in the first half of 2020, i'm excited to see how this show will turn out.
ドラマは2020年前半に放映される予定で、このショーがどうなるか楽しみです。

Thanks to the high precision of laser marking, even very delicate graphics, 1-point fonts and very small geometries will turn out clearly legible.
レーザーの印、非常に敏感なグラフィック、1点の壷および非常に小さい幾何学の高精度のおかげではっきり読みやすいひっくり返します。

If you are going. to grow irises of bearded variegated varieties, choose for them one-color partners on the flower garden, otherwise the whole composition will turn out to be too variegated.
ひげ剃りされた多彩な品種の虹彩を成長させるために、彼らに花の園で一色のパートナーを選んでください。さもなければ、全体の組成はあまりに多彩になります。