VIL VISE SIG in English translation

• will prove
• will turn out
• will show
• will appear
• gonna show
• would prove
• will confirm
• will emerge
• will see
• would show himself
• gonna turn out
• will occur
• guess we will

Examples of using Vil vise sig in Danish and their translations into English

Dette vil vise sig ekstremt praktisk for vores kommende dokumentationssystem.
This will prove extremely handy for our upcoming documentation system.

Betaferon” vil vise sig i blodprøverne.
Will show up in blood tests.

Mig?- Er du sikker på, hun vil vise sig?
You sure she's gonna show? Me?

Men hver vellykket bolde elimination vil vise sig lamperne.
But each successful balls elimination will turn out the lamps.

Det vil vise sig at være et underligt ritual, ikke?
This is gonna turn out to be some freaky weird ritualistic thing, isn't it?

Det vil vise sig, hvorledes de femten regeringer vil reagere.
We will see how our fifteen capitals will react.

Hans navn vil vise sig over det hele.
His name will show up all over the place.

April vil vise sig at være en sådan test tid.
April will prove to be one such testing time.

Ønsk ved den blå stjerne, og hun vil vise sig for dig.
Wish upon the blue star… and she will appear to you.

så pandekagerne vil vise sig mere luft.
then the pancakes will turn out more air.

Mig?- Er du sikker på, hun vil vise sig? Nej.
Me?- You sure she's gonna show? Nah.

Det vil vise sig.
We will see about that.

Det vil vise sig, når din mor kommer.
I guess we will see when your mother gets here.

Stigning i blodtælling af leverenzymer vil vise sig i blodprøverne.
Rises in the blood levels of liver enzymes will show up in blood tests.

Gendannende handlemåder med øjeblikkelig behov vil vise sig.
Reconstructive means of dealing with the immediate needs will appear.

Jeg har tillid til, at forhandlingerne vil vise sig frugtbare.
I trust the negotiations will prove fruitful.

igen med andre bouts, og alt vil vise sig.
again with other bouts, and everything will turn out.

Er du sikker på, hun vil vise sig?
You sure she's gonna show?

Det vil vise sig i morgen.
We will see in the morning.

Det vil vise sig.
So I guess we will see.