Examples of using Vil vise seg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du tror vel ikke hun vil vise seg?
You don't actually think she will show up?Utformingen av negler med sirkler vil vise seg som på bildet.
The design of nails with circles will turn out as on a photo.Vil vise seg å være et høydepunkt for oppholdet.
Will prove to be a highlight of your stay.Det vil vise seg.
We will see.Vær forsiktig, et nytt sett med baller vil vise seg igjen og igjen.
Careful, a new set of balls will appear again and again.Kamerabrukeren ser etter kortslutninger. Disse vil vise seg som temperaturavvik.
The camera operator is looking for shorts, which will show up as temperature anomalies.Prøv det, det vil vise seg veldig uvanlig!
Try it, it will turn out very unusual!Oversettelse: Mai måned vil vise seg å favorisere.
Translation: The month of May will prove to favor.Jeg vet det er aldri noen garantier for at de fargerike lysene vil vise seg.
There are never any guarantees that the colourful lights will appear.Coloring- farging i mørke farger vil vise seg bemerkelsesverdig;
Coloring- coloring in dark colors will turn out remarkably;Vi håper at det vil vise seg å være nyttig.
we hope that it will prove to be useful.På grunn av sin frø saus vil vise seg spesielt skarpe.
Due to its seed sauce will turn out especially sharp.Forhåpentligvis, dine bekymringer vil vise seg uberettiget.
Hopefully, your concerns will prove unwarranted.igjen med andre anfall, og alt vil vise seg.
again with other bouts, and everything will turn out.Han vil vise seg.
HE will SHOW.Døden min vil vise seg.
My death prove… innocent.Fiendene deres vil vise seg for dere.
Your enemies will reveal themselves to you.En ynkelig bølle som vil vise seg frem, til gagn for sovjeterne.
A petty hoodlum, showing off for the benefit of the Soviets.Men de vil vise seg uansett.
But they show up anyway.De vil vise seg.
They're showing off.
