MAGAZINE'S - 日本語 への翻訳

• 誌
• 雑誌
• magazineの
• 同誌
• マガジンの

英語 での Magazine's の使用例とその 日本語 への翻訳

In both cases the magazine's editors were found guilty and sentenced to harsh prison terms- and on both occasions they were later acquitted on appeal.
両方の訴訟は雑誌の編集者が有罪となり厳しい実刑を強いられたが、ともに控訴した結果無罪となった。

The guide was also mailed to several hundred discussion groups that belong to the magazine's Neighborhood Salon Association.
このガイドは、同誌の『地域交流会協会』に属している数百の討論グループにも郵送された。

This intersection of science and art was recently named one of TIME magazine's“Best Inventions of the Year 2012.”.
この科学とアートの融合作品は、TIME誌の”2012年最高の発明品”の一つに選ばれた。

He was also a regular contributor to Heavy Metal Magazine's Tarot feature from 2007 to 2011.
彼は2007年〜2010年までHeavyMetalMagazineのタロットカードのイラストも担当していたようです。

The BMW i8 has been crowned Top Gear Magazine's Global Car of the Year 2014.
BMWi8が、イギリスのTopGearマガジンのグローバル・カー・オブ・ザ・イヤー2014に選ばれた。

Receiving the strong support of fans in a magazine's popularity poll, Blue Mary made her name known to the public, appearing in KOF from'97.
雑誌の人気投票で高い支持を得、晴れて97よりKOFに登場したのがブルー・マリーです。

She became the magazine's chief photographer in 1973, and ten years later began working for Vanity Fair as well as Vogue.
年に同誌チーフ・フォトグラファーに就任し、10年後にはヴァニティ・フェア誌とヴォーグ誌の仕事も手掛けるようになった。

Today, Coco has won over 25 surfing awards and has been voted a top three fan favorite in Surfer magazine's Surfer Poll.
今日までにCocoは25以上もの賞を獲得し、SurferMagazineのSurferPollにおいてファン投票のトップ3に選ばれている。

WestJet's RBC World Elite Mastercard, voted Moneysense Magazine's 1 Travel Rewards Credit Card two years in a row, just got better.
WestJetのRBCWorldEliteマスターカード、投票済みMoneysense誌1トラベルリワードクレジットカード2年連続で、より良くなった。

I started using Venngage to create infographics and images for Foundr Magazine's social media strategy, and loved the tool's interface.
私は、FoundrMagazineのソーシャルメディア戦略のためのインフォグラフィックや画像を作るためにVenngageを使い始めて、すぐにツールのインターフェースを気に入りました。

Read the online version of the article can be on the magazine's website.
記事のオンラインバージョンを読むことができ、同誌のウェブサイトで。

Goodyear's Eagle-360 spherical tire concept for autonomous vehicles was named one of Time magazine's"Best Inventions of the Year 2016.".
米グッドイヤーのコンセプトタイヤ「Eagle（イーグル）360」が、タイム誌の2016年ベスト発明品に選出された。

All Share buttons on Basler websites are classic links created as part of c‘t magazine's"Shariff" project.
当ホームページ上にあるすべてのシェアボタンは、雑誌c‘tの「Shariff」プロジェクトの一環として作成された一般的なリンクです。

Her cover shoot also was the Vogue's first-ever by a black photographer in the magazine's 126-year-history.
もし事実であれば、黒人のフォトグラファーによる米VOGUEの表紙撮影は、126年の同誌の歴史で初めて。

Goodyear's spherical concept tire, the Eagle-360, has been named one of Time Magazine's best inventions of 2016.
米グッドイヤーのコンセプトタイヤ「Eagle（イーグル）360」が、タイム誌の2016年ベスト発明品に選出された。

That is the subject of the magazine's March 28 cover story, available here.
それは雑誌の3月28日のカバーストーリーとして、入手可能であることの主題である。

It reached number eighteen on the Billboard 200 chart and topped the magazine's Top Electronic Albums chart.
それはビルボード200チャートの番号18に達し、雑誌のトップ電子アルバムチャートを超えていた。

Daniel Schulman is a senior editor in the Washington Bureau of Mother Jones and a founding member of the magazine's investigative journalism team.
ダニエル・シュルマンは左翼誌『マザー・ジョーンズ』のワシントン支局の上級編集者であり、同誌の調査報道ティームの創設メンバーである。

It reached number 18 on the Billboard 200 chart, 172 places higher than Arular, and topped the magazine's Top Electronic Albums chart.
それはビルボード200チャートの番号18に達し、雑誌のトップ電子アルバムチャートを超えていた。

Ithra makes TIME Magazine's 2018 list of world's greatest places.
アブドゥルアジーズ王世界文化センター、TIME誌が「2018年世界で最も素晴らしい場所」に選出。