MAIL SERVICE - 日本語 への翻訳

• メールサービス
• mail service
• 郵便サービス

英語 での Mail service の使用例とその 日本語 への翻訳

The concern's management opens the first line of regular intercontinental mail service.
では、関心のある管理者が定期的な大陸間郵便サービスの第1ラインを開く。

The mail message is delivered through either the SMTP mail service built into Microsoft Windows 2000 or through an arbitrary SMTP server.
メールメッセージは、MicrosoftWindows2000に組み込まれているSMTPメールサービス、または任意のSMTPサーバーを介して配信されます。

To Canada and Mexico, Express Mail Service is available for a flat rate $33.00.
カナダとメキシコへは、一律$33.00でExpressMailService(EMS)にて発送します。

If you select the Mail service option, the mailboxes created under the primary domain will also be available under the alias.
メールサービスオプションを選択すると、プライマリドメインで作成されたメールボックスをエイリアスでも使用することができます。

All items from Japan will be shipped by EMS(Express Mail Service).
我々は、日本から全商品をEMS(ExpressMailService)で出荷します。

Mac mail service, and Mac OS X Server all support SSL/TLS for secure IMAP, although unfortunately. Mac does not support SSL/TLS for webmail.
Macメールサービス、それにMacOSXServerはすべてセキュアIMAPのためのSSL/TLSをサポートしている。

FI ccTLD, telephone network numbering, undelivered mail service center and short term tv and radio licenses in Finland.
FIのccTLD、電話回線網の番号割り当て、不達メールサービスセンター、およびテレビとラジオの短期間の認可を担当しています。

If you select the Mail service option, the mailboxes created under the primary domain will also be available under the alias.
メールサービスオプションをオンにすると、プライマリドメインの下に作成されたメールボックスがエイリアスでも使用できるようになります。

Our third-party mail service provider provides us with anonymized and aggregated demographic information about the respondents to our emails.
当社の第三者メールサービスプロバイダーは、当社の電子メールの回答者に関する、匿名化した集計情報を当社に提供します。

Avoid looking like spam Mail service providers have been fighting relentless mail abuses like spam and spoofing.
スパムのように振る舞わないメールサービスプロバイダーはスパムや偽装メールといった絶え間のないメールの悪用と戦ってきました。

Migration procedure site map Please perform the migration procedure between the time the next version of Keio mail service begins and the current email system ends.
移行作業サイトマップ移行作業は、次期慶應メールサービス開始から、現メールシステム終了までの期間で行ってください。

We have helped them to port an existing domain mail service providing system to cakePHP.
既存ドメインメールサービス提供システムをcakePHPへポーティングするお手伝いを致しました。

Express Mail Service(EMS) shipping charges list(within EMS maximum size of 170cm).
国際スピード郵便（EMS）送料一覧（EMS上限170cm以内）。

MailPlus 2.2 protects your mail service with Synology High Availability to maximize service uptime.
SynologyMailPlus2.2は、SynologyHighAvailabilityを使用してメールサービスを保護し、サービスの稼働時間を最大化できます。

If your mail service supports automatic sorting of mail, set it up in your mail service's Webmail or mail client.
ご使用のメールサービスがメール自動振り分けをサポートしている場合は、メールサービスのWebメール、またはメールソフトで設定してください。

EMSEMS("Express Mail Service") is a postal express delivery service,….
EMSEMS（"ExpressMailService"）は、郵便速達サービス、UPUが管理する…。

To configure mail service for an individual domain: Go to Websites& Domains and find the domain for which you want to change mail settings.
個々のドメインのメールサービスを構成するには:[ウェブサイトとドメイン]を選択し、メール設定を変更するドメインを探します。

How about using mail service as a method of sending goods?
商品の送品方法としてメール便を利用されてはどうですか。

EMS(Express Mail Service) is a common international mail service offered by the Japanese post office.
EMS（ExpressMailService）は、日本郵便が運営する国際郵便サービスである。

EMS(Express Mail Service) is an international mailing service by Japan Post Office.
EMS（ExpressMailService）は、日本郵便が運営する国際郵便サービスである。