MAIL SERVICES - 日本語 への翻訳

• メールサービス
• 郵便サービスに

英語 での Mail services の使用例とその 日本語 への翻訳

Service providers that offer mail services to third-party domains, such as sending of bulk mail, may want to adjust their setup in light of the authorization check described in this document.
大量メール送信など、第三者のドメインにメールサービスを提供するサービスプロバイダは、本文書に記述されている権限検査を踏まえて設定を調整したいこともあるだろう。

Thus, a fast and effective solution to solve mail return issues is a need of our client-a major European Courier that offers global express distribution, logistics and mail services.
そのため、不在郵便の問題を迅速かつ効果的な解決策は、当社のお客様、すなわち世界規模の配達、物流および郵便サービスを提供するヨーロッパ主要宅配便業者のニーズだと考えられます。

Where the preceding clause applies, this Company will not generally resend any mail services sent out in the time between the end of the Membership Term and the re-admission date.
当社は、前項の場合、会員期限以後再入会日までの期間に会員に発送されたメールサービスの再送などは基本的に行わないものとします。

Use of the Content-MD5 field is completely optional, but its use is recommended whenever data integrity is desired, but Privacy-Enhanced Mail services[3] are not available.
Content-MD5欄の使用は完全に任意でありますが、データの完全性が望まれ、しかし高度秘密(Privacy-Enhanced)メイル・サービスが利用できない時には常に使うことを推奨します。

The following information is presented in charts: Disk space used by the following files and directories in the subscription: Websites Mail accounts Databases Logs Backups Chroot directories Configuration files Anonymous FTP directory Traffic used by FTP, web, and mail services during the current month.
以下の情報がグラフに表示されます。契約内の以下のファイルやディレクトリで使用されているディスク容量:ウェブサイトメールアカウントデータベースログバックアップChrootディレクトリ構成ファイル匿名FTPディレクトリ当月中にFTP、ウェブ、メールサービスで使用されたトラフィック。

In subscription properties, it is called Expiration date: At this date, the subscription is suspended, which means that all sites within the subscription are suspended, and their web, FTP and mail services will no longer be accessible to the Internet users.
契約のプロパティでは、有効期限と呼ばれます。この日付で、契約が一時停止されます。つまり、契約内のすべてのサイトが一時停止されるので、インターネットユーザは、そのサイトのウェブ、FTP、およびメールサービスを利用できなくなります。

Top of Mail Service.
メールサービスのトップへ。

Personalizing in Website and mail service.
ウェブサイトやメールサービスのパーソナライズ。

GRAT FREE Railway Priority Mail Service.
無料鉄道優先郵便サービス。

Other mail service.
その他の郵便サービス。

Express Mail Service.
速達サービス郵便。

All goods store free shipping& mail service 500 yen OFF.
店内全品送料無料＆メール便５００円OFF】。

We will send by EMS(express mail service).
EMS(ExpressMailService)にてお届けいたします。

EMS stands for Express Mail Service.
EMSとは、ExpressMailServiceの略です。

We will send by EMS(express mail service).
海外にはEMS(ExpressMailService)で発送いたします。

The Internet Mail service.
インターネット電報サービスです。

The mail service stopped.
Mailのサービスが停止いたします。

Yesterday's mail service is just that, yesterday's.
昨日の郵便局はそういうことだったのです。

Registr Registered Air Mail Service.
登録簿登録航空便サービス。

Products is delivered by EMS(Express Mail Service).
郵便局（JP）のEMS（ExpressMailService）にて配送します。