MAIN SPINDLE - 日本語 への翻訳

• 主軸
• 主要な紡錘の
• メインスピンドル
• 本管の紡錘は

英語 での Main spindle の使用例とその 日本語 への翻訳

Both the main spindle and sub spindle are equipped with the C-axis control function as standard equipment.
メイン主軸、サブ主軸にC軸制御機能を標準装備。

A high-speed workpiece main spindle with a maximum rotation speed of 3,000 min. -1 and a wheelhead with a maximum rotation speed of 60,000 min. -1 have been adopted.
最大回転速度３，０００ｍｉｎ-1の高速ワーク主軸と、最大回転速度６０，０００ｍｉｎ-1のホイールヘッドを採用。

It adopts six servo motors to control the motion, like main spindle, turntable rotating and transfer cup indexing, etc.
それは動きを、主要な紡錘のような、回転盤の回転および移動のコップインデクシング、等制御するために6つのサーボモーターを採用します。

Any subsequent machining on the sub spindle will track the stock status as it left the main spindle, ultimately providing you with the most efficient machining sequence possible.
サブスピンドルで後続の加工を行うと、メインスピンドルを離れたときの素材の状態が追跡され、最終的には最も効率的な加工シーケンスが可能になります。

The main spindle, high-speed mold dipping, hooking and cutting wire, turntable rotation and transfer cup index are all under servo motors control;
ワイヤーを浸し、引っ掛け、そして切る主要な紡錘、高速型回転盤の回転および移動のコップの索引はサーボ運動制御の下にすべてです;

Six spindles are controlled by servo motors: the main spindle, high-speed mold dipping, hooking and cutting wire, turntable rotation and transfer cup index are all controlled by servo motors;
つの紡錘はサーボモーターによって制御されます:ワイヤーを浸し、引っ掛け、そして切る主要な紡錘、高速型回転盤の回転および移動のコップの索引はすべてサーボモーターによって制御されます;

With double main spindles, which significantly reduce tact time, this revolutionary machine does not require end face grinding in preceding processes.
また、主軸の両頭化で大幅なタクト短縮を実現し、前工程の端面研削加工が不要になる画期的な装置です。

Universal Main Spindle Unit.
主軸用スピンドルユニット。

Main Spindle Mechanical Bearing.
スピンドル精密メカニカルスピンドル。

Main spindle cooling unit($1).
主軸油冷ユニット（1次側）。

Swing: 1600, main spindle tepa: mt. no5.
振り：1600,主軸穴のテーパ:MT.No.5。

Processing overlap control with main spindle processing combined with separate sub-spindle movement.
メインスピンドルによる加工に対し、サブスピンドル単独の動きを合算して加工する重畳制御が可能。

It has the highest level of high torque in the class of the 30th main spindle taper on the compact body.
コンパクトな躯体に、30番主軸テーパ―のクラスで最高レベルの高トルク。

This is the global model of our vertical machining center boasting the highest in class maximum torque of No. 30 main spindle taper, a large capacity and an easy-to-use processing area.
番主軸テーパ―クラス最高レベルの高トルク、大容量かつ使いやすい加工エリアを誇る弊社の立形マシニングセンタのグローバルモデルです。

Higher grinding precision and stability are achieved thanks to various structural enhancements: these include a newly developed gantry-type counter column(ZE16C), greater rigidity in the table and grinding wheel heads, and a revamped main spindle structure.
構造面では、新開発の門型カウンターコラム(ZE16C)やテーブル、砥石ヘッドなどの剛性を高めるとともに主軸構造も見直すことで、加工精度の向上と安定性を確保しました。

Cylindrical roller bearings for main spindles.
メインスピンドル用円筒ローラーベアリング。

Motor Main spindle power 3.7KW.
モーター主軸パワー3.7KW。

Main spindle end face fixed tool.
主軸端面固定ツール。

Main spindle speed is adjustable.
主要な紡錘の速度は調節可能です。

Main spindle through-hole diameter φ24mm(Option, φ27mm).
主軸貫通穴径φ24mm（オプションφ27mm）。