MALLS - 日本語 への翻訳

• モール

英語 での Malls の使用例とその 日本語 への翻訳

Dubai malls have it all, from designer labels to incredible entertainment.
ドバイのモールでは、デザイナーブランドから信じられないようなエンターテインメントまで、全てお楽しみいただけます。

Shopping malls are located around the hotel and there is restaurant and bar so we do not have trouble eating and shopping.
ホテル周辺には大きなショッピングモールがあり、レストランやバーもあるので食事にも困りません。

Malls or Restraunts are valid but if the place is not safe we will refuse the pick-up, so please ask in advance.
ショッピングモールやレストラン等は可能ですので事前にお申し出下さい。

They are indispensable to the construction of the ceilings and walls of commercial facilities such as urban shopping malls and train stations.
市街地のショッピングモールをはじめとする商業施設や駅舎などでも天井や壁の構築に欠かせない重要なアイテムとなっています。

This gigantic superstore features three combined malls and is open 24 hours a day.
この巨大なスーパーストアは3つのショッピングモールが複合し、24時間営業しております。

NorthlandCenter, one of the first shopping malls in the nation, opened in Southfield in 1954 and closed in 2015.
国内でも最初期のショッピングモールであるノースランド・センターは、1954年にサウスフィールドでオープンし、2015年に閉鎖された。

In the long run Shopping Malls looking for securities in UAE.
長期的なショッピングモールでは、UAEの有価証券を探しています。

One of Arizona's largest shopping malls, Arizona Mills, sits near the border with the town of Guadalupe.
アリゾナ州最大級のショッピングモールであるアリゾナ・ミルズは隣町のグアダルーペとの境界近くにある。

Airports and shopping malls will have stores from Telecom and Vodafone available for purchasing access and getting information about their networks.
空港やショッピングモールには、携帯電話の購入や、その携帯電話網についての情報を得られるスパークやボーダフォンの店舗がある。

There are Japanese noodle shops, Italian restaurants and cafes at shopping malls There is a supermarket selling fresh food in the basement.
ショッピングモールには、日本のチェーン店のうどん屋やイタリアンレストラン、カフェがあり地下には生鮮食品を売るスーパーが入っております。

Sprawling shopping malls that have everything(well, almost everything) have taken over High Street(The most popular shopping belt during the 60s).
ほとんど全ての物が揃う広大なショッピングモールがハイストリート（60年代の最もポピュラーなショッピング地帯）に取って変わった。

The second basement floor will be used for logistic distributions, for example, an exclusive transportation to the back of large shopping malls.
地下2階はショッピングモールでの、その裏手に物流専用の交通路を確保する。

Sbarro which operates pizza and Italian restaurants in malls, is planning to close 155 locations in the United States and Canada.
Sbarroはショッピングモールで、ピザなどイタリアンレストランを運営している会社で、米国およびカナダで155箇所を閉鎖することを計画している。

A number of malls have ten pin bowling facilities for family entertainment.
多くのモールには、ご家族連れのために10ピンのボウリング設備があります。

There're some cafes and shopping malls near Harborland, so we can enjoy walking around there.
ハーバーランド周辺はカフェにショッピングモールもあり夜景を見ながらの散歩コースにもぴったり♡。

Northland Center, one of the first shopping malls in the nation, opened in Southfield in 1954 and closed in 2015.
国内でも最初期のショッピングモールであるノースランド・センターは、1954年にサウスフィールドでオープンし、2015年に閉鎖された。

High-rise buildings and condos, large scale shopping malls with high-end brands and popular retail stores line up to entertain people visiting the island for their vacation.
大型のショッピングモールには、有名ブランドや有名小売店が軒を並べ、島を訪れる人々はそれぞれバケーションを楽しんでいます。

There are several shopping malls and other places to shop to be found.
複数のショッピングモールがあり多種多様なお店が備わっています。

The same technology could help you find a conference room in a convention center or enable shopping malls to optimize traffic in parking garages.
同じテクノロジーは、コンベンションセンターで会議室を探したり、ショッピングモールで駐車場内の交通を最適化したりするのにも役立つ。

It is several minutes by foot from Dongdaemun Design Plaza and the shopping malls.
東大門デザインプラザとショッピングモールまでは徒歩で数分の距離にあります。