MANY PROPHETS - 日本語 への翻訳

• 多くの預言者
• 多くの予言者

英語 での Many prophets の使用例とその 日本語 への翻訳

Many prophets such as Ibrahim, Yaqub, Musa, Sulayman and Isa lived in Al-Quds and its surrounding region, which has been the cradle to many civilizations for thousands of years.
アル・クドゥスとその近隣には、イブラーヒーム、ヤアクーブ、ムーサー、スレイマーン、そしてイーサーといった多くの預言者たちが住み、何世紀にも渡り、多くの文明のゆりかごとなってきました。

God in the Old Testament sent many prophets to tell us when and how He would come, what He would do and what He would be like.
旧約聖書の神は、いつ、どのようにして来るのか、何をするのか、そして何が好きなのかを私たちに伝えるために多くの預言者を送りました。

For I tell you that many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it."SummaryTrust is foundational to our relationship with God.
言っておくが、多くの預言者や王たちは、あなたがたが見ているものを見たかったが、見ることができず、あなたがたが聞いているものを聞きたかったが、聞けなかったのである。

For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.”.
多くの預言者や義人たちが、あなた方（イエスの弟子）の見ているものを見たいと、切に願ったのに見られず、あなた方の聞いていることを聞きたいと切に願ったのに聞けなかったのです。

For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which you see, and they saw not, and to hear the things which you hear, and they heard not.”.
また、17節では「多くの預言者や義人たちが、あなたがたの見ているものを見たいと、切に願ったのに見られず、あなたがたが聞いていることを聞きたいと、切に願ったのに聞けなかったからです」とも言われました。

For I say to you, many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.".
言っておくが、多くの預言者や王たちは、あなたがたが見ているものを見たかったが、見ることができず、あなたがたが聞いているものを聞きたかったが、聞けなかったのである」と、弟子たちに言ったのです。

For truly I say to you, that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it; and to hear what you hear, and did not hear it.".
あなた方に告げるが，多くの預言者たちと王たちは，あなた方が見ているものを見たいと願ったのにそれを見ず，あなた方が聞いていることを聞きたいと願ったのにそれを聞かなかったからだ」。

In the case of today's Christianity, it has continued down its path for two thousand years in its longing for the coming of the Messiah, whereas in the case of Judaism, Heaven sent many prophets for four thousand years and sacrificed them to convey God's promise to send the Messiah.
今のキリスト教を見れば、二千年間メシヤが来ることを望んできましたが、ユダヤ教を見ると、神様はアダム以降、四千年間数多くの預言者を送って犠牲にさせながら、メシヤを遣わしてあげようと約束したのです。

In Israel, there were many prophet groups since Elijah, and they took a message of their teacher and were reading aloud it.
イスラエルにはエリヤ以来多くの預言者集団がありましたが、〈先生〉のメッセージを携えて弟子たちが出て行き、そのメッセージを大声で朗読していました。

Many prophets and righteous men.
多くの預言者や正しい人たちは、。

There have been many Prophets.
たくさんの預言者たちがいました。

There were many prophets in Israel.
イスラエルには様々な預言者的集団があった。

There were many prophets and teachers.
多くの伝道者や教師たちがいたのでしょう。

There are many prophets and many prophecies.
たくさんの予言、預言があります。

Many prophets have lived in the past.
預言者というのは過去にもたくさんいました。

For I tell you: Many prophets and kings.
言っておくが、多くの預言者や王たちは、あなた。

For I tell you that many prophets and kings.
言っておくが、多くの預言者や王たちは、あなた。

This is the time foreseen by many prophets.
これは過去の多くの予言者が予言していることだ。

Many prophets spoke of this day of the LORD.
日中多くの参拝者が訪れます。

Many prophets and kings wanted to see the things you see.
多くの預言者や正しい人たちは、あなたがたが見ているものを見たかったが、。