MANY VIEWERS - 日本語 への翻訳

• 多くの視聴者は

英語 での Many viewers の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the cheapest route to HDTV reception will be HDTV converters for existing TV sets, broadcast HDTV for many viewers will look no better than DVD.
HDTVレセプションへの最も安いやり方は既存のTVセットへHDTVコンバータでしょうから、多くの視聴者のHDTVはDVDより良く見えないでしょう。

The comic Ghost Rider features an intricate and deep story line that mixes in action, horror and just a hint of the occult in the correct amount to attract many viewers and create new fans.
コミックゴーストライダーのアクションで、オカルトだけヒントホラーをミックスした複雑で深いストーリーラインを備えています適切な量で多くの視聴者を引き付けるために、新しいファンを作成します。

For example, video at 60 frames per second and content processed via the Advanced Video Codec(AVC) or even finely tuned H. 264 can really up the ante for many viewers today.
例えば、1秒間60フレーム(60fps)の動画とAVC(AdvancedVideoCodec)、あるいはより高精細なH.264で処理されたコンテンツは、今日の多くの視聴者にとってより好ましいものになり得ます。

Many viewers, leaving the hall of the cinema, wondered whether it was possible in reality to perform the tricks performed by the hero Danila Kozlovsky, and whether there really is the island of Kanwu and the airport where such a tragedy occurred.
映画館のホールを出る多くの視聴者は、主人公のダニラ・コズロフスキーが演じるトリックを実際に実行することが可能かどうか、そして本当にカンヌー島とそのような悲劇が起きた空港があるかどうかは疑問だった。

Many viewers also visited the live streaming on Twitter, and appeared to have enjoyed themselves with comments such as"after seeing this live, I can't wait for the 5th live""Yunika Vision is a genius at using three screens" etc.
Twitterでの生配信にも多くの視聴者が訪れ、「見てたら5thライブが俄然楽しみなってきた」「ユニカビジョンは3画面の使い方が絶妙だな〜」といった声が上がるなど、大いに楽しんでもらえたようだった。

Also, because it is a theme song written down, it is a song that pushes the back of the protagonist who is advancing in adversity, and it captures many viewers, such as flowing at the perfect timing along the story every time in the drama.
また、書き下ろしの主題歌ということで、逆境のなか進んでいく主人公の背中を押すような楽曲となっており、ドラマ内で毎回物語に沿った絶好のタイミングで流れるなど、多くの視聴者を虜にしている。

Tulsi Gabbardemerged as the most Googled of all candidates, an indication that her performance(which included a stunning takedown of California Sen. Kamala Harris over her criminal justice record) attracted the attention of many viewers.
ギャバード下院議員は全候補者の中でもっとも多くのグーグル検索を受け、彼女の討論会における目立った活躍（カリフォルニア選出のカマラ・ハリス上院議員を犯罪歴に関する討論で勝利したことを含む）が数多くの視聴者の関心を集めたことを示した。

Many viewers don't realise the amount of effort it takes to create an animated film- and Aya likes it that way:“As a creative, we don't want the viewers to be thinking about the people who are behind the scenes. The aim for the film is to entertain the audience.”.
多くの視聴者はアニメーション映画製作にどれほどの労力が費やされているか気づいていません-でも鈴木氏はそれでいいと思っている。「クリエイティブとして、視聴者には舞台裏の人たちのことを想像してほしくないと思います。映画の狙いは観客を楽しませることですから」。

Many viewers don't even know that,
多くの視聴者はそれにさえわからない,時を見ての喜びを増やすことができます。.これに必要なもの?

Inde appearance looks to the time a woman, while bold uldae bones show was baffled many viewers appeared to shock of the Christian 2012 Channel A and that the learned that too late I said that"at the time of the uvula is CG synthesis" Christian greatly grieved.
当時の女性に見える外見なのに対し、太いウルデ骨が見えて多くの視聴者たちを当惑させたが、2012年にハリスがチャンネルAのショッキングに出演して「当時口蓋垂はCG合成」と明らかにした後になって事実を知ったハリスが大きく悲しむしたという。

Strictly speaking, it is not a hoax, but a publicity is posted on the official website of the movie, but on the site, interviews with police officers regarding search for characters who have disappeared in the play and investigation materials etc. are released Many viewers misunderstood that witch legends exist.
映画の公式サイトに掲載されているのは、厳密にはデマではなく宣伝ですが、サイト上では劇中で消息を絶った登場人物の捜索に関する警察官のインタビューや、捜査資料などが公開されており、多くの閲覧者が魔女伝説が実在すると勘違いしてしまいました。

Many viewers do not like the end of"Day", think is some kind of compromise, indeed, back to the family life of the Li Jiazi, and the object of the affair North Wild separated the yarn and, indeed less than the first 10 episodes of that kind of deviant attitude, however, this plot but again the reward me a slap, want me to see what is close to real, And this truth is just one of the many hypotheses of life.
多くの視聴者が"日"の終わりが好きではない、と思うの妥協のいくつかの種類は、確かに、戻って李Jiaziの家族生活に、そして、浮気北野生のオブジェクトは、糸を分離し、実際に逸脱した態度のその種の最初の10のエピソードよりも少ないが、しかし、このプロットは、再び私に平手打ち、私は本当に近いものを見てみたい、そして、この真理は、人生の多くの仮説の一つである。

What Attracted So Many Viewers?
一体何がそんなに視聴者を惹きつけるのか。

For many viewers, no doubt it was.
多くの目撃者があり、それは間違いなかった。

Many viewers likely know her story already.
おそらく多くのファンが、彼女の裏話は既に知っているだろう。

But still there are not that many viewers….
その目的は、未だ多くの視聴者がヤラセ…。

What were the reactions of the audience and many viewers?
その視聴数や視聴者の反応はどうだったのでしょうか？

Is this an indication of a shifting of orientation for many viewers?
これは多くの視聴者の指向のシフトのしるしですか?

Play in the avatar, that's what desire appeared many viewers the popular animated series.
アバターを再生し、これは多くの人気漫画ビューアに表示されることを望んではならない。

Many viewers are no longer even aware of which networks air their favorite shows.
ところが今の視聴者は、自分の好きな番組がどの放送局のものかなど全く意識していません。