MANY WRITERS - 日本語 への翻訳

• 多くの作家
• 多くのライターが
• 多くの書き手が
• 作家が多い
• 多くの物書き
• 作家はあまりい
• 沢山の作家

英語 での Many writers の使用例とその 日本語 への翻訳

Next post: Too Many Writers?
次ページ:など、多数の作家が参加している。

It also went on to influence many writers.
その他にも沢山の作家たちに影響を与えました。

Many writers plot before they write.
小説家の多くは書く前にプロットを組み立てます。

Too many writers stop at their first idea.
あまりに多くのプログラマが最初の思いつきに飛びついてしまう」。

Many writers have lived and written here.
ここは多くの作家が滞在し、作品を執筆した。

Many writers were brought in.
多くの作家の皆さんが運ばれました。

Many writers were imprisoned and killed, or died of starvation.
多くの作家は投獄され殺され、あるいは飢餓で亡くなりました。

Many writers have influenced me.
多くの画家が私に影響を与えました。

Many writers still source the wrong information.
しかも、多くの作者は間違った情報を記されています。

There are many writers like that.
そういう作家は多いです。

Many writers have faced this question.
多くの人が作家がこの問を発しています。

Many writers hate it.
多くの作家はこれを嫌がります。

Like many writers, sitting helps me concentrate.
多くのライターたちと同様、私は座ることで集中できる。

Maybe I just know too many writers.
もっとも元々そんなに沢山の作家さんを知らないだけなのですが。

There are some editors and many writers.
何人かの編集者とたくさんのライターがいます。

Yet many writers forget to do it.
だがそれを忘れてしまう脚本家は多い。

The debate of generations in literature is a topic that has been raised by many writers.
文学における世代の議論は、多くの作家によって提起された話題である。

Many writers and authors remain reclusive within the safe haven of their creativity.
多くの作家および著者は彼らの創造性の安全な避難所の内でreclusive残る。

In commenting on the Krishna story in the Bhagavatha, many writers have indulged in all kinds of misinterpretations.
バーガヴァタム』に出てくるクリシュナの物語を注釈する際に、多くの書き手があらゆる誤った解釈をしました。

The residence is located opposite the Old Port, in a district that, for centuries, has inspired many writers and painters.
当館は数世紀に渡って多くの作家や画家が影響を受けた地区内のOldPort正面に位置しています。