MASS-PRODUCTION - 日本語 への翻訳

• 量産
• 大量生産
• 生産

英語 での Mass-production の使用例とその 日本語 への翻訳

In May 2019, the factory for next-generation products started operation, and will proceed to the mass-production stage on a full-scale basis in the next term or later.
年5月に次世代製品の工場が稼働を開始しており、来期以降、本格的に量産ステージへ移行する。

In a mass-production system, fixed expense will come close to 0 endlessly.
大量生産方式では固定費は限りなくゼロに近づいていく。

Experience accumulates to prove that most modern mass-production processes can be performed in most countries and climates with almost equal efficiency.
ほとんどの国や地域で近代的な大量生産プロセスの大部分がほとんど同じ効率で行えることを証明する経験が蓄積されつつある。

In 1954, Morinaga installed 70-meter band ovens for biscuit manufacturing and began the mass-production of high-quality biscuits.
昭和29）年、森永はビスケット製造用に全長70mのバンドオーブンを導入し、高品質ビスケットの大量生産を開始しました。

The unitized system curtain walling is logical response to these demands and brings the benefits of mass-production into play.
一つにまとめ上げられたシステムカーテンの築壁はこれらの要求への論理的な応答で、演劇に大量生産の利点を持って来ます。

MOQ depends on the product structure, we welcome trial order before mass-production.
MOQは大量生産の前にプロダクト構造によって、私達歓迎します試験順序を決まります。

These batch type sputtering systems are suitable for R& D and mass-production of various electronic devices and highly functional materials.
各種電子デバイスや高機能材料のR&Dから量産に最適なバッチタイプのスパッタリング装置のラインアップです。

It can cover in total to mass-production of prototype, assembly, and delivery of the products.
アセンブリ、そして最終製品の量産化まで、トータルにカバーできます。

Basically, we are doing everything we can to make RFID a mass-production technology," Ashton said.
要するにわれわれは、RFIDを大量生産向けの技術にするために、あらゆることをしているのだ」とアシュトン所長は語った。

In short, numerous systems and organizations were developed so that Japan could become a consummate standardized mass-production society.
要するに、日本は規格大量生産型の社会を完成するために多くの制度と組織を作り上げた。

But that doesn't mean that mass-production of low-selling, high-volume products like once would not be done again in domestic factories.
しかし、だからといって、かつてのような、薄利多売型の大量生産を再び国内の工場で行うことはないでしょう。

Q: How many days do you need for the LED corn lights mass-production?
Q:何日をLEDのトウモロコシライト大量生産のために必要としますか。

Mass-production project of non-pesticide vegetables by new plant cultivation system using plasma lamp(LEP).
プラズマ灯（LEP）を利⽤した新しい植物栽培システムによる、無農薬野菜の量産化事業。

The Exynos 5250 is currently sampling to customers and is scheduled for mass-production in the second quarter of 2012.
Exynos5250は現在サンプル出荷されており、2012年第二四半期に大量に出荷される予定となっています。

Giving birth to power electronics equipment from a combination of standard parts and minor customizations, it is possible to minimize the development period and costs in each development phase from R&D to mass-production.
パワーエレクトロニクス機器を標準パーツの組み合わせと少しのカスタマイズで実現でき、R&Dから量産まで、それぞれの開発フェーズにおいて開発期間とコストを最小限に抑えることが可能です。

In this category, we deal with two products. CarriRo®, a logistics support robot that has begun mass-production sales from 2016 and CarriRo® Deli aiming to commercialize the first home delivery robot service in Japan.
本カテゴリーでは、2016年より量産販売を開始している物流支援ロボットCarriRo®および日本初の宅配ロボットサービス事業化を目指すCarriRo®Deliの2つの製品を取り扱っています。

Therefore, in mass-production plants, they set unnecessarily long hours for heating hours on the side of safety resulting in problems such as energy waste and deteriorated taste quality caused by changes in stiffness.
このため、大量生産工場では、安全側に必要より長い加熱時間が設定され、エネルギーの浪費や固さの変化による食味の低下といった問題も生じる。

As a method for economical continuous processing of solid raw materials with supercritical fluids, this mass-production technique is expected to have applications well beyond cross-linked polymer recycling. Major repercussions are expected across a wide range of industries.
また、この量産技術は、超臨界流体で固体原料を経済的に連続処理する方法として、架橋ポリマーのリサイクルのみにとどまらず、広範囲の産業分野に大きな波及効果が期待されます。

This“alliance of strengths” combines SPS®‘s German mechanical advantages and ATMA® 's automatic mass-production ability, a perfect merge of strengths and powers.
この「強みのアライアンス」は、SPS®のドイツの機械的利点とATMA®の自動大量生産能力、強さと力の完璧な融合を組み合わせたものです。

Core Competence Fast delivery We recognize that an increase in speed of development to mass-production is the most important customer need, and pursue our policy"necessary amount in necessary time" with a comprehensive in-house production system from design to processing.
コア・コンピタンス「速納」ソクノウ・・・開発から量産までの立ち上げ時間短縮が顧客ニーズの最大と捉え、設計から加工まで一貫した自社生産で「必要なときに必要なだけ」を追求。