MAY BE TRANSFERRED - 日本語 への翻訳

• 転送される可能性があります
• 転送される場合があります
• 移転される場合があります
• 譲渡が可能です
• 移転する可能性があります
• に転送されるかもしれ

英語 での May be transferred の使用例とその 日本語 への翻訳

Data acquired through the use of cookies may be transferred abroad, but may not in any case be sold, transmitted to or shared with third parties.
クッキーを通じて取得したデータは外国に移転される可能性がありますが、第三者に販売、移転、周知されることは決してありません。

You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks;
あなたは（クレジットカード情報は含まれません）あなたのコンテンツは、暗号化されていない転送してもよいことを理解し、様々なネットワーク上で（a）の送信を伴います。

By using our services, you understand that your personal data may be transferred to outside companies, as described in this Privacy Policy.
当社のサービスを使用することにより、お客様は、本プライバシーポリシーに記載されているように、お客様の個人情報が外部の会社に転送される可能性があることを理解しています。

In response to your inquiry and reasonable customer service, your personal information may be transferred to our company's service partners or distributors and other third parties to contact you directly.
あなたの照会と合理的なカスタマーサービスに応えて、あなたの個人所得は私達のサービスパートナーまたはディーラーのような第三者にあなたに直接連絡するために譲渡されるかもしれません。

In response to your inquiry and reasonable customer service, your personal information may be transferred to our company's service partners or distributors and other third parties to contact you directly.
あなたの照会と合理的なカスタマーサービスに応えて、あなたの個人情報はあなたに連絡するために弊社の会社のサービスパートナーかディストリビューターと他の第三者に転送されるかもしれません直接。

Transfer of Personal Information Depending on the country in which you are located, your personal information may be transferred to another country for data storage and processing.
個人情報の移動お客様の所在国によっては、データの保管および処理のためお客様の個人情報が他の国へ移動する可能性があります。

In this Section 4, we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area(EEA).
本4節では、当社はあなたの個人データが欧州経済地域（EEA）外の国に移動される場合がある状況に関する情報を提供します。

When you register with Epsilon, you agree that the personal information collected may be transferred across international borders to complete your request.
Epsilonに登録するとき、お客様は、お客様の要求を満たすために、収集された個人情報が国境を越えて転送される場合があることに同意するものとします。

In other words, where the parties, evidence, and witnesses are confined to a single geographic region outside of Texas, that case may be transferred.
言い換えれば、当事者、証拠および証人の所在がテキサス州外の1ヶ所の地域に限定される場合、当該事件は移送される可能性がある。

If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to show products to you.
当社の店舗を買収または他の会社と合併した場合、お客様の情報が新しい所有者に転送される可能性があるため、当社はお客様に製品を引き続き表示することがあります。

Accordingly, information about you may be transferred globally(for example, if you are in the European Economic Area("EEA"), your information may be transferred outside the EEA; if you are in Australia, you information may be transferred outside Australia).
従って、お客様情報は、世界のどの国や地域にも転送される可能性があります(例えば、お客様が欧州経済領域(｢EEA｣)内に居住又は現在する場合、お客様の情報はEEA域外に転送される可能性があり、お客様がオーストラリアに居住又は現在する場合、お客様の情報はオーストラリア国外に転送される可能性があります)。

The countries to which your personal information may be transferred and the safeguards in place are as details below:・Japan, South Korea, Taiwan and US- all personal information will be shared with and/or accessible by our directors and employees in Japan, South Korea, Taiwan and US, for the purposes set out in this privacy notice.・ Certain countries outside the EEA have been approved by European Commission as providing essential equivalent protection as EEA data protection legislation.
あなたの個人情報が移転される可能性のある国と適切な保護措置が取られている国:・日本、韓国、台湾および米国:あなたの個人情報は、このプライバシーノーティスに記載されている目的のために、日本、韓国、台湾および米国の当社の取締役および従業員に共有され、それらの者がアクセス可能です。・EEA外の特定の国々は、EEAデータ保護法と同等の適切な保護を提供するものとして欧州委員会の承認を受けています。

If you use, purchase, or register for an Online Service through a third-party service such as a gaming console's network service, an internet based gaming service, or a social network website, or request that we associate a Company account with a third-party service account, then limited user account personal information may be transferred to the Company as part of the registration process and we may be able to collect information about your use of the Online Services.
お客様が、ゲームコンソールのネットワークサービス、インターネットベースのゲームサービスもしくはソーシャルネットワークのウェブサイトなどの第三者のサービスを通じてオンラインサービスの利用、購入もしくは登録を行った場合、または当社に対して当社のアカウントと第三者のサービスのアカウントを関連させる依頼を行った場合、ユーザーアカウントのうち限られた個人情報が登録手続きの一環として当社に転送される可能性があり、当社は、お客様のオンラインサービスの利用に関する情報を収集できる場合があります。

Or they may be transferred.
または移転される可能性がある。

Personal data may be transferred to a group company.
個人情報がグループ会社に横流しされる可能性がある。

Personal Data may be transferred outside the country where the user is located.
お客様の個人データはお客様が所在する国の外へ転送される場合があります。

In such a transaction, your information may be transferred to the acquiring entity.
その場合、お客様の個人情報は買収先の会社へ譲渡されます。

Personal data held by the Company may be transferred to third party payment service providers.
当社が保有する個人データは、第三者である決済代行業者に移転される可能性があります。

Ownership of all or part of the credit may be transferred to other parties.
その持分の全部又は一部を他人に譲渡することができる。

(1) An exploitation right may be transferred only with the author's consent.
(1)使用権は、著作者の同意を得た場合にかぎり、譲渡することができる。