MERGED WITH - 日本語 への翻訳

• と合併し
• と合体した
• と合併する
• と統合され
• とマージされます
• と統合した

英語 での Merged with の使用例とその 日本語 への翻訳

Apple merged with NeXT in 1997, and Jobs became CEO of his former company within a few months.
年にAppleはNeXTと合併し、ジョブズは数ヶ月以内に元会社のCEOになりました。

He told employees,“About a year and a half ago, I dreamed that we merged with Amazon.
さらに「打ち明けますが１年半前に私たちがアマゾンと合併する夢を見ました。

In 2000, ELF merged with Total which is now the fifth largest oil company in the world and an expert in lubricants.
年トタル社と合併し、現在、世界第4位の石油会社であり、潤滑油のエキスパートです。

The old American Football League merged with the NFL in 1970, creating an expanded NFL made up of two conferences, the AFC and NFC.
アメリカンフットボールリーグは1970年にNFLと合併し、AFCとNFCの2つの会議が開催されました。

Gunze Tsukaguchi Development Co., Ltd. establishedlater merged with Gunze Real Estate Co., Ltd. in 1990 to form Gunze Development Co..
グンゼ塚口開発㈱設立（1990年グンゼ不動産㈱と合併し、現・グンゼ開発㈱に）。

During Reconstruction, in 1867, the O&A merged with the Manassas Gap Railroad to become the Orange, Alexandria and Manassas Railroad.
戦後のレコンストラクション過程において、1867年にO&Aはマナサスギャップ鉄道と合併し、オレンジ・アレクサンドリア・アンド・マナサス鉄道となった。

Azuchi merged with Omihachiman City, but it is famous as a place as a where Azuchi Castle was built by Nobunaga Oda.
近江八幡市に合併した安土ですが、織田信長の築城した安土城があった場所として有名です。

In 1968 Heineken merged with its biggest competitor, Amstel, and in 1975 opened a new brewery in Zoeterwoude.
年ハイネケンは、その最大のライバルと合併アムステル、および1975年の新しい醸造所を開設しましたズーテルワウデ。

In December 2001 the University merged with the Dundee campus of Northern College(of Education) to create the Faculty of Education and Social Work.
月中2001大学は北の大学のダンディーキャンパスと合併しました(教育の)教育とソーシャルワーク学部を作成します。

Under this transition, the University merged with Queensland Agricultural College, to establish the new UQ Gatton campus.
この移行の下で,大学は、クイーンズランド州農学校と合併しました,新しいUQGattonキャンパスを確立します。

It merged with Warrnambool Institute of Advanced Education in 1990, strengthening Deakin's place in the Western District of Victoria with the Warrnambool Campus.
これは、高度な教育のワーナンブール研究所と合併しました1990,ウォーナンブールキャンパスを持つビクトリアの西部地区でディーキンの場所を強化。

The company quickly merged with its rival and became PayPal, with musk at the majority shareholder.
同社は間もなくライバルと合併してペイパル（PayPal）となり、マスク氏は大株主となった。

If our organisation is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners.
当社が他の会社と合併された場合、あなたの情報は新しい所有者に移される可能性があります。

Axeq rapidly grew into a significant player, and subsequently merged with Macrogen, contributing over 200 key clients to the parent company.
AxeqTechnoligies社は急速に有力企業に成長し、その後、Macrogen社と合併して、200以上の主要顧客を親会社に拠出しました。

In 1998, Citicorp merged with Travellers Group to form Citigroup.
年には、シティコープはトラベラーズグループと合併してシティグループを形成しました。

In the event Flo Cycling is acquired or merged with another company we will transfer your personal information.
FloCyclingが他の会社に買収又は合併される場合、当社はお客様の個人情報を譲渡します。

In 1990, Avery International merged with Dennison Manufacturing to become Avery Dennison.
年に、AveryInternationalはDennisonManufacturingと合併して、エイブリィ・デニソンとなりました。

In 1970 the college merged with Sir John Cass College to form the City of London Polytechnic.
年、カレッジはサー・ジョン・カス・カレッジと統合し、シティ・オブ・ロンドン・ポリテクニックを形成した。

In August 2015, Odyssey merged with another team to become the organisation Team Imagine, with Shkreli becoming chairman of the team.
年8月、オデッセイは他のチームと合併して「チーム・イマジン」となり、シュクレリが会長となった。

The Conservatory merged with the Berklee College of Music in 2016 and is now known as The Boston Conservatory at Berklee.
年に、バークリー音楽大学と合併して、BostonConservatoryatBerkleeとなった。