英語 での Message service の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, in the second half of 2G and 2.5G, short message service(SMS) between mobile phone subscribers began.
In addition to email and web messages, we will start sending the Reference Number using SMS(Short Message Service).
ReferenceNumberリファレンスナンバー）のお知らせを、従来のメールおよびウェブに加えて、SMSShortMessageService:ショートメッセージサービス）での送信を開始します。Introducing XMS- The IBM Message Service API.
TheIBMMessageServiceAPIにあります。ActiveMQ is a high performance message broker and Java Message Service(JMS) implementation.
ActiveMQは高性能のメッセージブローカーで、JavaMessageService(JMS)実装です。This file acts as the central database for MAPI message service configuration information.
このファイルは、MAPIメッセージサービスの設定情報の中央データベースとして機能します。Description Apache ActiveMQ provided by the Apache Software Foundation is a middleware that implements Java Message Service.
ApacheSoftwareFoundationが提供するApacheActiveMQは、JavaMessageServiceを実装したオープンソースのミドルウェアです。The Java Message Service(JMS) defines the standard for reliable Enterprise Messaging. .
Javaメッセージ・サービス(JMS)は信頼性のあるエンタープライズ・メッセージングの標準を規定しています。While SMS stands for Short Message Service, MMS stands for Multimedia Messaging Service. .
ちなみにSMSはShortMessageServiceの略、MMSはMultimediaPeople in Europe and Asia can't live without their short message service.
このように、ヨーロッパやアジアの人々は、ショート・メッセージ・サービス(SMS)なしでは暮らせないほどだ。We do however offer a message service for any questions you may have during your stay.
滞在中のご質問等に関してはメッセージによるサービスをご提供しております。In our online service, you can find hyperlinks to the social network Facebook, professional network LinkedIn and short message service Twitter.
当社のオンラインサービスには、ソーシャルネットワークのFacebook、プロフェッショナルネットワークのLinkedIn、ショートメッセージサービスのTwitterのハイパーリンクがあります。Mobile text Messaging, or Short Message Service(SMS), as we all know it, is the ability to send and receive text messages to and from mobile telephones.
私達がすべてそれを知っているので、移動式テキストメッセージ、か短いメッセージサービス(SMS)は移動電話に出入してテキストメッセージを送り、受け取る機能である。Java Message Service(JMS) Trigger to send a JMS message to the JMS server of the specified URI when an update operation of the specified type is carried out on a Container.
JavaMessageService(JMS)コンテナに指定された種別の更新操作が行われた際に、指定されたURIのJMSサーバへJMSメッセージを通知するトリガです。GSM is the worldwide most used mobile phone standard for telephony, data transmission(both packet and circuit switched) and short message service(SMS).
GSMは、携帯電話、データ送信（パケット交換と回線交換の両方）、ショートメッセージサービス（SMS）の用途に世界中で最も多く利用されている規格である。The messaging integration usually supports the Java™ Message Service(JMS) API, while the connectivity with enterprise information systems is provided by the J2EE Connector Architecture(JCA).
メッセージング統合は、通常、JavaTMMessageService（JMS）APIをサポートしますが、エンタープライズ情報システムとの接続性は、J2EEコネクター・アーキテクチャー（JCA）によって提供されます。For the first time, data service was introduced to the mobile network in addition to voice, namely Short Message Service(SMS), which supports a data rate of 9.6kbps.
年に初めて、音声に加えて9.6kbpsのデータレートを送受信できるSMS(ショートメッセージサービス)がスタートしました。TIBCO®, TIBCO Enterprise Message Service® and TIBCO Rendezvous® are registered and unregistered trademarks of TIBCO Software Inc. in the United States and/or other countries.
TIBCO®,TIBCOEnterpriseMessageService®及びTIBCORendezvous®は、米国並びにその他の国々における、TIBCOSoftwareInc.の登録及び非登録商標です。If Unidos contacts Customers regarding important information or warnings, it will use postal mail, Email, short message service(SMS), and Unidos's website.
当社はお客さまに重要情報や注意喚起情報を連絡する場合に、郵送、電子メール、ショートメッセージサービス（SMS）、当社ウェブサイトへの掲示により行います。You also will also create a persistence unit to provide the container with information about the data source and how the entities are managed, and Java Message Service(JMS) resources that are used by the message-driven bean.
また、データ・ソースやエンティティの管理方法に関する情報をコンテナに提供する持続性ユニット、およびメッセージ駆動型Beanで使用されるJavaMessageService(JMS)リソースも作成します。No data transmission over the Internet, a website, mobile application or via email or other message service can be guaranteed to be secure from intrusion.
インターネット、ウェブサイト、モバイルアプリケーションまたは電子メールやその他メッセージサービスを介したデータ送信において、不正アクセスに対して安全である保証はいたしかねます。
