METROPOLITAN EXPRESSWAY - 日本語 への翻訳

• 首都高速
• 首都高速道路

英語 での Metropolitan expressway の使用例とその 日本語 への翻訳

Staring from a public road in the Kawasaki coastal area we proceeded to the Minato Mirai area of Yokohama using the Yokohane Metropolitan expressway. I changed to a 2.5 L car at Yokohama and returned to the Kawasaki coastal area again.
川崎臨海地域の一般道から、首都高速横羽線で横浜のみなとみらい地域を目指し、そこで2.5L車に乗り換えて再び川崎臨海地域へ戻る。

However, the Metropolitan Expressway was built over the Nihonbashi Bridge in preparation for the Tokyo Olympics in 1964. After it lost its scenic attractiveness, the bustling activity as a commercial district gradually declined.
しかし、1964年の東京オリンピック時に整備された首都高速高架道路が日本橋の上に建設され、景観的な魅力が失われて以降、商業地としての賑わいが少しずつ後退していきました。

The 1964 Olympics were preceded by a massive urban renovation effort that cost a trillion yen and added national-level infrastructure including the Tōkaidō bullet train, the Tokyo Metropolitan Expressway system, and the Haneda Airport monorail.
年の大会は、東海道新幹線や羽田空港の国際化、そして首都高速道路網の整備など、総額1兆円をかけた国家インフラの整備であり、大規模な都市改造プロジェクトが行われた。

Being close to the Koyasu interchange of the Metropolitan Expressway Kanagawa Route 1 Yokohane Line, the property has very convenient traffic connections and allows wide-area distribution covering a large part of the Tokyo metropolitan area.
本物件は、首都高速神奈川1号横羽線子安インターチェンジの至近にあるため交通利便性が非常に優れており、首都圏広域を網羅する広域配送が可能です。

The property has a parking lot for 43 cars and is located near the exit of the Metropolitan Expressway Route 2(the Meguro Route), both of which also constitute an appealing power.
駐車場を43台有し、「首都高速2号目黒線」の出入り口に程近い立地とあわせて、一定の訴求力を有していると考えられます。

Through our anti-seismic reinforcement construction joint research between Asunaro Aoki Construction Co., Ltd. and Metropolitan Expressway Co., Ltd., it was found that anti-seismic performance is improved by decreasing earthquake energy towards structural materials by using friction dampers.
青木あすなろ建設が首都高速道路株式会社と共同研究している高速道路の耐震補強工法の研究では、摩擦を利用したダンパーを用いることで地震の力が構造物に及ぼす影響を減少させ、耐震性を高めています。

Basic policy for information security measures(information security policy) To implement the management philosophy, Metropolitan Expressway Co., Ltd.(hereinafter referred to as"the Company") establishes here the basic policy for information security measures with the aim of adequately handling information assets held for business purposes, and appropriately protecting them.
情報セキュリティポリシー|首都高速道路株式会社情報セキュリティ対策の基本方針(情報セキュリティポリシー)首都高速道路株式会社(以下「当社」といいます。)は、経営理念の実現に向け、業務上保有する情報資産を的確に取り扱うとともにこれを適正に保護することを目的として、情報セキュリティ対策の基本方針をここに定めます。

Metropolitan Expressway Kariba Line.
首都高速狩場線。

Midway Point Metropolitan Expressway.
途中ポイント首都高速湾岸線。

The Shibuya Metropolitan Expressway.
首都高速渋谷出口より。

Metropolitan Expressway No 5.
首都高速5号線。

Tomei Expressway Metropolitan Expressway.
東名高速首都高速羽田線。

Yaesu line of Metropolitan Expressway.
首都高速線八重洲の。

Metropolitan Expressway Central Ring Line.
首都高速中央環状線。

TOKYO INFRASTRUCTURE 020 Metropolitan Expressway.
東京インフラ020首都高。

The Tokyo Metropolitan Expressway Bay Line.
首都高速湾岸線を方面。

Metropolitan Expressway Company Limited Head Office.
首都高速（株）本社。

The Wangan Line of the Metropolitan Expressway.
首都高速湾岸線「kｍ線「圏観点。

The Metropolitan Expressway Yokohane Line No 1.
首都高横羽線1号。

Tokyo Metropolitan Expressway No 5 Ikebukuro Line.
首都高5号池袋線埼玉大宮線。