MID-SIZED - 日本語 への翻訳

• 中規模
• 中型
• 中堅
• 中小

英語 での Mid-sized の使用例とその 日本語 への翻訳

The mid-sized model, the PJ63, is 63 feet long, contains two salons, room for four guests, and a crew cabin.
中サイズのモデル「PJ63」の全長は約19mで、ふたつのサロン、4人用の客室、乗員室を備える。

Global business development and transaction specialist serving small to mid-sized international and domestic clients.
中規模の国際および国内の顧客に小さな提供するグローバルな事業展開と取引の専門家。

Most households- millions in number- in mid-sized cities struggle day in and day out to meet their basic needs of life.
中規模の都市における何百万件にも及ぶ世帯の大半は、日々の糧を得るだけのために努力します。

The mid-sized model, the PJ63, is 63 feet long and contains two saloons, accommodation for four guests and a crew cabin.
中サイズのモデル「PJ63」の全長は約19mで、ふたつのサロン、4人用の客室、乗員室を備える。

Biggest idea for the economy: New measures to make it easier for small and mid-sized US businesses to export goods worldwide.
経済についての最大のアイディア：アメリカの中小企業が世界各国に輸出が容易となるための新しい方策。

Because Japanese mid-sized companies are making some of the most amazing and innovative products in the world right now.
それは日本の中企業が今世界的に見て極めて驚くべき革新的な製品を生み出しているからです。

The simple answer is the incredible innovation that exists at thousands of Japanese mid-sized companies.
簡単に言えば、日本の数千の中企業に存在する驚くべきイノベーションのためです。

We look at universities and colleges-- small, mid-sized community colleges across the country-- their laboratories are becoming obsolete.
国中の総合大学や単科大学小中規模のコミュニティカレッジを見ると実験室は時代遅れになっています。

We're pleased to work with Veeam to make it easy for small to mid-sized organizations to take advantage of the Windows Azure cloud.
中小企業がWindowsAzureクラウドを簡単に利用できるようにするために、Veeamと協力できることを喜ばしく思っています。

CFRA bank analyst Ken Leon wrote that he foresees the internet company buying a small- or mid-sized bank in 2018.
CFRAの銀行アナリストKenLeon氏は、Amazon.comが2018年に小規模または中規模の銀行を買収するとの予測を発表しました。

Ken Leon, a CFRA bank analyst predicts that Amazon may buy a small or mid-sized bank in 2018.
CFRAの銀行アナリストKenLeon氏は、Amazon.comが2018年に小規模または中規模の銀行を買収するとの予測を発表しました。

A keelboat is a riverine cargo-capable working boat, or a small- to mid-sized recreational sailing yacht.
キールボートとは川で貨物を運ぶことができる作業ボート、あるいは大きさが小型から、中型までのリクリエーション用の帆船ヨット(sailingyacht)である。

Effective on April 1, 2017, will increase holidays per year to 120, the number almost aligned with that of major and mid-sized shipyards.
これにより年間休日は120日となり、休日日数としては専業大手や中堅の造船所とほぼ肩を並べることとなります。

Over 5000 sqft, a hardwood dance floor, terrace space, and the attached Kattha room make this the ideal venue for mid-sized day meetings, private dinner events, or weddings and other family occasions.
平方フィート以上の、堅木張りのダンスフロア、テラススペース、および添付のKatthaルームは、ここを中規模日のミーティング、プライベートディナーイベント、または結婚式や他の家族の行事のために理想的な場所にします。

If one person at a mid-sized firm is responsible for manual backup procedures and they go on vacation for a week, then is data recovery being covered?
中規模の会社で一人が手動のバックアップ手順を担当し、彼らは一週間の休暇に行く場合,その後、データ回復がカバーされています?

In its third-quarter shareholder letter last year, Tesla said:“The mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US.
水曜日に株主に送ったレターの中で、Teslaは「欧州における中型プレミアムセダン市場の規模は、米国の2倍以上です」と述べている。

In Japan's case, the failure of a mid-sized securities house to honor its inter-bank obligations triggered severe dislocations in the money market, which spread instantaneously to the wider segment of Japan's financial markets.
日本の場合、中規模の証券会社がインターバンク市場で債務不履行を起こしたことが、短期金融市場における急激な流動性収縮の引き金となり、その影響は直ちに日本の金融市場に広範囲に拡がりました。

The base fare for mid-sized taxies will rise to KRW 3,800 during the daytime(KRW 800 increase) and to KRW 4,600 during late-night hours(KRW 1,000 increase).
中型タクシーの場合、基本料金を昼間3,800ウォン(800ウォン増)、深夜4,600ウォン(1,000ウォン増)に値上げする。

Rather than trying to mimic Silicon Valley, many leaders recognize Japan should play to its strengths, such as the country's community of large and mid-sized enterprises.
シリコンバレーをまねようとする代わりに、日本はその強み（例えば、大企業および中堅企業コミュニティ）を生かすべきであることを、多くの経営者は認識している。

In September, security company Bitdefender said Windows XP was still heavily used by small and mid-sized companies, as well as public sector institutions across Eastern Europe.
月に、Bitdefenderのセキュリティ会社は、WindowsXPは中小企業や東欧諸国の公共機関に依然として頻繁に使用されていると語った。