MINERAL SALTS - 日本語 への翻訳

• ミネラル塩

英語 での Mineral salts の使用例とその 日本語 への翻訳

For a change, our gardeners would be worth settling this vegetable on their plots. The advantages of white onions include the increased content of iron compounds, vitamins and mineral salts.
変化のために、私達の庭師は彼らのプロットにこの野菜を落ち着かせる価値があるでしょう。白ねぎの利点は、鉄化合物、ビタミン、ミネラル塩の含有量の増加です。

Seawater contains vital elements, vitamins, mineral salts, trace elements, amino acids and living microorganisms that can produce antibiotic and antibacterial effects.
海水には、抗生物質や抗菌効果を生み出すことがある重要な元素、ビタミン、ミネラル塩、微量元素、アミノ酸、および生きている微生物が含まれています。

The dish now, vegetarian and vegan, is a cold rice salad with rice red Hermes, an integral and aromatic varieties rich in fibre, mineral salts and especially iron, Hence its rusty red color so attractive.
今の皿,ベジタリアンやビーガン,ご飯と冷たい米のサラダは、赤いエルメス,整数型および芳香品種のファイバーが豊富,ミネラル塩、特に鉄,したがって、レッド色非常に魅力的。

However it is good to be aware that trace elements, specifically copper, never work alone but are always in relation with other mineral salts for the correct performance of metabolic activities.
しかし、微量元素、特に銅は単独では機能せず、代謝活性を正しく実行するために常に他のミネラル塩と関係していることを知っておくのは良いことです。

A diet for children with constipation belongs to the category of medical and includes a set of products rich in vitamins, mineral salts and fiber.
便秘の子供のための食事療法は医学のカテゴリに属し、ビタミン、ミネラル塩および繊維が豊富な一連の製品が含まれています。

Both types of cabbage contain a huge amount of mineral salts, so be careful with the amount of salt so that the dish does not turn salty.
どちらのタイプのキャベツにも大量のミネラル塩が含まれているので、料理が塩味にならないように塩の量に注意してください。

Lavender honey contains numerous mineral salts including manganese and iron and therefore becomes indicated for the diet of anemic people, children and adolescents who are growing up and for the elderly and sports people.
ラベンダーハチミツは、マンガンや鉄を含む多くのミネラル塩を含んでいるので、貧血の人々、子供や若者、そして高齢者やスポーツの人々の食事に適しています。

The most important mineral salts are sodium(salt), potassium, calcium, iron, magnesium and phosphorus, which are necessary for all organs, including the brain, and for the functioning of enzymes.
最も重要なミネラル塩は次のとおりです。ナトリウム（塩）、カリウム、カルシウム、鉄、マグネシウム、リンは、すべての臓器、特に脳、および酵素の機能に必要です。

The most present mineral salts are: potassium, magnesium, iron and zinc, while as far as vitamins are concerned, tocopherols(vit. E) stand out above all.
最も存在するミネラル塩は、カリウム、マグネシウム、鉄、亜鉛ですが、ビタミンに関しては、トコフェロール（ビタミンE）が特に優れています。

Moreover, we must not forget that even an unbalanced diet associated with a lack of nutrients, vitamins and mineral salts can cause a progressive yellowing and weakening of the nails.
さらに、栄養素、ビタミン、ミネラル塩の不足に関連するバランスの悪い食事でさえ、爪の進行性の黄変と衰弱を引き起こす可能性があることを忘れてはいけません。

The shitake mushroom extract contains 7 kinds of essential substances such as isoleucine, lysine, phenylalanine, methionine, threonine and proline, and vitamin B1, B2, PP and mineral salts and coarse Fiber, etc.
しいたけ、イソロイシン、リジン、フェニルアラニン、メチオニン、トレオニン、プロリンとビタミンB1、B2、PPとミネラル塩と粗繊維などの重要な物質の7種類を含む10以上の種類があるなど。

The most important chemical-nutritional characteristic of beer is that it is a solution of water and ethyl alcohol, in which mainly malt dextrins and some mineral salts are diluted.
ビールの最も重要な化学栄養特性は、それが水とエチルアルコールの溶液であるということです。そこでは、主にモルトデキストリンといくつかのミネラル塩が希釈されています。

One hundred gr. of turmeric, called"Saffron of the Indies" or"of the poor", being similar to this but with lower cost, confer 354 calories and contain poly and monounsaturated fatty acids, mineral salts, sugars, vitamin C. It is not enough to say turmeric.
インドのサフラン」または「不良」、このこと似ていますが、低コスト、354のカロリーを与えるとポリを含み、一価不飽和脂肪酸、ミネラル塩、砂糖、ビタミンCと呼ばれるウコン、ウコンを言うだけでは不十分です。

Curiously when scientists cut the stones in half they found that the“living stones” consist of cemented sand and mineral salts, and observed strange rings- like the ones you see when you cut a tree- which reveal their age.
興味深いことに、科学者が石を半分に切ると、「生きた石」は砂とミネラル塩でできていて、木を切ったときのような奇妙な輪が観察されます。

These disorders are essentially the result of disturbance in the functioning of the phloem: the transport and transfer of the energy-carrying molecules and mineral salts are upset and the action of growth and development factors(plant hormones) is disturbed.
これらの異常は主に師部機能への障害の結果です。エネルギーを含んだ分子や無機塩類の運輸、移転に制御がかかり、生長要素（植物ホルモン）の活動に障害が起こります。

Others: brown sugar, mineral salt and yeast extract.
その他黒糖、ミネラル塩、酵母エキス。

Application: Sea salt, mineral salt, copper sulphate dewatering.
アプリケーション:海の塩、ミネラル塩、排水する銅硫酸塩。

Raw materials：Pearl powder, starch, non-reducing disaccharide and aging mineral salt.
原材料：真珠粉末・澱粉・非還元二糖類・熟成ミネラル塩。

In chemistry we find that sulphate of potassium is the mineral salt, which, uniting with sulphur and oxygen, manufactures the oil.
化学において私達は、カリウムの硫酸塩はミネラル・ソルトである事を見つけ、硫黄と酸素は、結合させる事によってオイルを産出します。

Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.
ミネラル塩：体液のバランスにも影響します。