MOISTENED - 日本語 への翻訳

• 湿らせた
• 湿らされた
• 湿っている

英語 での Moistened の使用例とその 日本語 への翻訳

Put the mixture into the moulds and cook in lightly moistened aluminum double boiler(placing the ramekins in a baking pan filled with water half way up about stencil) for about an hour.
鋳型に混合物を入れ、軽く湿らせたアルミ湯煎で調理水ステンシルについて半分の方法で満たされた焼きパンで、ブラウニーを配置します。

Higher doses for adults: single- 1 g, daily- 3 g. As a hemostatic agent and swabs moistened wipes 10-20% solution in nasal and parenchymal hemorrhage.
大人のための高用量:シングル-1G,毎日-3G.湿らせた止血剤と綿棒のように鼻と実質出血が10〜20%溶液を払拭。

Carasau bread, crunchy and good with just a splash of olive oil and a little' of salt, is actually a very versatile ingredient and, If lightly moistened, can' take any form.
Carasauパン,カリカリとオリーブオイルとちょっとスプラッシュだけで良い'塩の,実際に非常に多彩な成分ですし、,軽く湿らせた場合,ことができます。

From the itch well helps"dead" water, just wipe with a swab moistened with water at least once a day and the itch disappears almost immediately.
かゆみ井から「死んだ」水を助け、少なくとも1日1回は水で湿らせた綿棒で拭くだけで、ほとんどの場合すぐに消えます。

In order to preserve the quality of this item, don't use cream and solvents but a light moistened cloth or a brush with soft bristles for cleaning.
このアイテムの品質を守るため、クリーニングには、クリームや溶剤を使用せず、軽く湿らせた布か毛のやわらかいブラシをお使いください。

In the period of short storage, if this is still inevitable, the rhizome is wrapped in moistened material(paper, cloth) or covered with sphagnum moss.
短期間の保存期間中に、これがまだ避けられない場合、根茎は湿った材料(紙、布)に包まれるか、またはミズゴケで覆われる。

Apply them as follows: moistened cotton wool turunds with a medicinal substance(gauze tampons can injure the skin) and leave in the ear canal 10-15 minutes(focusing on the instructions).
次のようにしてください：綿のトローンの薬草を湿らせて（ガーゼの綿棒で皮膚を傷つけることがあります）、外耳道に10〜15分間放置します（指示に従って）。

Cotton swab moistened with 5% apple cider vinegar, apply to those areas of the legs, where they began to see the first"stars".
彼らが最初の「星」を見始めたところで、綿棒が5％のリンゴ酢で湿らされて、足のそれらの領域に適用されます。

It can be achieved in various ways: by regular spraying of plants with warm water, wet gauze thrown on the battery, periodically moistened with a layer of expanded clay or vermiculite in the pan.
さまざまな方法で達成できます。植物に温水を定期的に噴霧し、バッテリーに濡れたガーゼを敷き、パンの膨張した粘土またはバーミキュライトの層で定期的に湿らせます。

In windless weather, in the evening and after the rain, it is necessary to ventilate the room, while on the open door or window it is necessary to hang gauze moistened in water or a sheet.
風のない天候では、夕方と雨の後、部屋を換気する必要があります。開いたドアや窓には、ガーゼを水やシートで湿らせておく必要があります。

The background was the appearance of“Cha-rry” shaped like a trunk and“Cha-unter” which can play tea on river moistened the senses and heart of guests.
その経緯は、トランクの様な形状の「茶rry」や背負えるタイプのカウンターである「茶ウンター」の登場、今年は川の上でお茶を振舞うことのできる「茶ベンチ」の発表により客人の五感と心を潤わせました。

For this, the skin is wiped several times a day with a cotton disc moistened in the juice of the root crop. Daikon juice is also rubbed into the roots of the hair, left for 30 minutes, and then washed off with shampoo.
このために、皮膚は、ルート作物のジュースで湿らせた綿の皿で1日数回拭きます。Daikonジュースも髪の根に擦り込まれ、30分後にシャンプーで洗い流されます。

In this case, you just need to protect yourself from the invasion of mice, laying out small patches moistened with creole, which is sold in veterinary pharmacies, mainly in rural areas, on the beds before the beginning of winter.
この場合、マウスの侵入から身を守り、主に農村部の獣医学の薬局で販売されているクレオールを湿らせた小さなパッチを冬の初めにベッドの上に配置する必要があります。

To do this, 9% vinegar is diluted with water in a ratio of 1: 5 and wiped with a sponge moistened in a solution over the entire surface of the patient's skin, starting from the back and abdomen, ending with limbs.
これを行うには、9％の酢を水で1：5の割合で希釈し、背中と腹部から手足まで、患者の皮膚の表面全体を溶液で湿らせたスポンジで拭きます。

Yet the roots of the plant draw up the nourishment the plants need only because they are embedded in soil moistened in the byproduct of other life, which must die for the plant to grow, and some carnivorous plants don't wait for the donor to die.
まだ、植物の根がただそれらが他の生活の副産物で湿った土壌に埋められるからだけで必要とする滋養物を引っ張りあげる、それは植物が成長するために死ななくてはならない、若干の肉食の植物がドナーが死ぬのを待たない。

A solution of an appropriate concentration(usually 50% solution, and for facial skin and other highly sensitive skin sites is 10-30% solution) moistened wipes, which is applied to the affected area for 10-30 min 1 once a day; cloth covered with plastic wrap, and on top is a cotton or linen cloth.
適切な濃度の溶液(通常50%ソリューション,顔や皮膚の他の敏感な部分のために-10〜30%水溶液)湿らせたワイプ,10~30分間患部に適用します11日1回;布、プラスチックラップで覆い,そして、上に-綿や麻の布。

A baby does not sweat as an adult, not until he begins to walk it is exposed to the Earth and dirt. Is why pediatricians explained that There is no need to bathe a newborn baby daily, Since wipe with a soft handkerchief she bound moistened with warm water is enough.
赤ちゃんは大人として汗を出す,彼はそれを歩きだすまでは、地球や汚れにさらされています。.これでは、小児科医が説明しています。生まれたばかりの赤ちゃんの入浴を毎日する必要はありません。,ぬるま湯で湿らせた彼女がバインドされた柔らかいハンカチで拭いてからです。

The last request which the mortal Jesus made of his fellows was about half past one o'clock when, a second time, he said,“I thirst,” and the same captain of the guard again moistened his lips with the same sponge wet in the sour wine, in those days commonly called vinegar.
二度目に、「喉が渇いた」と言って人間イエスが自分の仲間への最後の要求は、およそ1時半過ぎであり、同じ護衛隊長は、そこで、その時代一般的には酢と呼ばれた酸味の葡萄酒を浸した同じ海綿で再びその唇を潤した。

Moisten a soft cloth or sponge with warm water.
柔らかい布またはスポンジをぬるま湯で湿らせます。

Yin moistening dryness and generating saliva.
陰は湿った乾燥し、唾液を生成する。