MONOPOLIZE - 日本語 への翻訳

• 独占する
• 独占し
• 独り占め

英語 での Monopolize の使用例とその 日本語 への翻訳

Org Japan, Kiko Network joint press release,“Japanese financial institutions and investors monopolize top of the list of coal financing: Revealed at COP25”(in Japanese, December 6, 2019) WEB.
OrgJapan、気候ネットワーク共同プレスリリース「日本の金融機関・投資家が石炭投融資リストのトップを独占-COP25で判明」2019年12月6日。

The“memoranda” which accompany these plans are aimed at testing in Greece how far capital can monopolize the wealth produced by the workers by reducing them to poverty.
こうしたプランに伴っている「メモランダ」は、労働者を貧困に追い詰めることで、かれらが生みだした富をどこまで独占できるかをギリシャの中で試すことを狙いとしている。

in different categories and in which three-cylinder engines increasingly monopolize the top positions.
賞へ最高のエンジン異なるカテゴリ内とされる年3気筒エンジンますますトップポジションを独占。

The Iroquois sought to expand their territory and monopolize the fur trade between European markets and the tribes of the western Great Lakes region.
イロコイ族は領地の拡張を求め、またヨーロッパ市場と西部の五大湖地方の種族との間の毛皮など貿易を独占しようとしていた。

From the data surveyed as debt deducted from assets as"property", the existence of ultra wealthy people who monopolize 44% of the world's total assets is revealed.
資産から借金を引いたものを「財産」として調査したデータからは、世界の総財産の44％を独占する超富裕層の存在が明らかになっています。

Paris Motor Show 2016: a lot of SUVWhat is certain, how could it be otherwise considering the commercial trend of recent years is that the category of SUV again monopolize much of the role commercially.
パリモーターショー2016:SUVの多く確かである何、どのようにそうでなければ、近年の商業の傾向があることで考慮することができSUVのカテゴリは再び商業的役割の多くを独占します。

The most pressing threat is that the Bush Administration's economic shock therapy and other policies will create a new, small clique of robber barons who monopolize most of the country's resources.
最大の脅威は，ブッシュ政権の経済的ショック療法などの政策が，新たに少数の泥棒男爵をつくりだし，彼らがイラクの資源のほとんどを独占してしまうことである。

The Iroquois sought to expand their territory and monopolize the furtrade and the trade between European markets and the tribes of the lower GreatLakesregion.
イロコイ族は領地の拡張を求め、またヨーロッパ市場と西部の五大湖地方の種族との間の毛皮など貿易を独占しようとしていた。

They obviously destroy the precious biological diversity, deprive local farmers of freedom and allow several multinational companies monopolize farming”, severely criticizes Dr.
それは、生物種の多様性を破壊し、地元民から農業の自由を奪い、一部の多国籍企業の独占を許す」と、インドの著名な環境活動家ヴァンダナ・。

The handful of people forming this reactionary stratum monopolize all the important military, political, economic and cultural organizations under the Kuomintang government.
これらのごく少数の者が形成している反動層は、国民党政府管轄下の軍事、政治、経済、文化のすべての重要な機構を独占している。

However, the fact that an attacker could send a huge number of legitimate requests to a server and monopolize its resources would not constitute a security vulnerability, as long as the server operator still could control the computer.
しかし、攻撃者がサーバーに大量に正規のリクエストを送信し、リソースを独占する可能性があるという事実は、サーバーの管理者が引き続きコンピューターの操作ができるうちは、セキュリティの脆弱性ではありません。

Meanwhile, NSA sources reveal Philippine President Rodrigo Duterte is a drug dealer who works for the Ayala and Tan crime syndicates and that his so-called war on drugs is just an excuse to murder the competition so that his gang can monopolize the drug trade in the Philippines.
一方、ＮＳＡのソースによると、フィリッピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテはアヤラとタン犯罪組織のために働く麻薬密売人で、彼のいわゆる麻薬戦争は、自分たちのギャング組織がフィリッピンの麻薬密売を独占するための競争による殺人を正当化する口実であることが明らかにされた。

The support of the nobility to the bankers crushed what remained of the craft guilds and small industries of the city that” can no longer fight on equal terms against these men who have their agents everywhere, hoard, monopolize, support the new political forces“.
貴族の銀行家への支援は、「どこでも代理店を持つこれらの男性に対して、もはや同等の条件で戦うことができず、貯蓄し、独占し、新しい政治勢力を支援する」という都市の工芸団体や小規模産業のまま残ったものを壊した。

It is not a pure spring for hygiene management, but they will enjoy an open bath. If visitors stay in a room with limited 1 outdoor hot spring, they can monopolize the natural spa with 100% source at any time they like.
衛生管理のため源泉かけ流しではありませんが開放的な湯浴みを愉しめます限定1室の露天風呂つき客室に宿泊すれば、源泉100%の天然温泉を好きな時間に好きなだけ独占できます。

The purpose is to serve the interests of global capital accumulation, to take over the lands and local economies of Third World peoples, monopolize their markets, depress their wages, indenture their labor with enormous debts, privatize their public service sector, and prevent these nations from emerging as trade competitors by not allowing them a normal development.
その目的は、世界的な資本蓄積の利権に奉仕し、第三世界の人々の土地や地元経済を乗っ取り、彼らの市場を独占し、彼らの賃金を下落させ、彼らの労働を莫大な負債に縛りつけ、彼らの公共サービス部門を民営化することであり、そして彼らに正常な発展を許さないことでそれらの諸国が貿易競争相手として現れるのを妨げることである。

Monopolized platform may take your freedom.
独占プラットフォームはあなたの自由を奪うことがあります。

Monopolized Store.
独占店名所有者。

Outdoor bath with source sprinkling monopolizes starry sky.
源泉かけ流しの露天風呂は星空を独占。

However, is centralized and monopolized.
しかしその製造は中央管理され独占的だ。

Speciality Store and Monopolized Store shall present continuous Brand Authorization Document from Owner of Brand name to Entry Seller.
専門店及び独占店は、ブランド名所有者から出品者への継続的なブランド認可文書を提示しなければならない。