MONSTERS - 日本語 への翻訳

• モンスター
• 怪物
• monsters
• 妖怪
• 化け物
• 魔物
• 怪獣
• MONSTER

英語 での Monsters の使用例とその 日本語 への翻訳

Not because of the monsters.
妖怪のせいじゃない。

A tale of him and those monsters and humans that supported him.
そして彼を支えた魔物と人間達の物語。

This is a book of monsters.
これは、MONSTERの本です。

Winters, Ben H. Sense and sensibility and sea monsters.
ベン・Ｈ・ウィンタース：分別と多感と海の怪獣。

Maybe because of the monsters.
たぶん、妖怪のせいです。

Yet the monsters did not stop.
しかし魔物たちは止まらなかった。

They do not want to hear about monsters.
化け物について聞きたいんじゃない。

How Do We Stop the Making of More Frankenstein/Weinstein Monsters?
HOWTOMAKEAMONSTER/フランケンシュタイン。

I wanna see the monsters.
妖怪は見たい。

When even large ugly monsters don't want to fight with her anymore.
こんなにも強くおぞましき魔物とは、これ以上戦いたくなんてない。

So, what, we got monsters killing monsters now?
じゃあ化け物同士で殺しあってるのか？

Giant robots, giant monsters.
ロボット・モンスター,ROBOTMONSTER。

I don't see a difference between you and the monsters.
妖怪と同じじゃないか。

It's the Sea of Monsters.
魔物の海さ。

But at night, they turn into monsters.
夜になると、僕は化け物になる。

Robots, monsters, and robot monsters.
ロボット・モンスター,ROBOTMONSTER。

Fight against powerful monsters.
強力な魔物との闘い。

I am the monster that hunts monsters.
僕は化け物を狩る化け物。

Abandoned lanterns who over time became monsters.
うち捨てられたランタンが、時を経て魔物になったものです。

The mountains house monsters.
山・家の妖怪。