MORMONS - 日本語 への翻訳

• モルモン
• mormons

英語 での Mormons の使用例とその 日本語 への翻訳

They threatened and told around how they would kill and drive the Mormons out.
異邦人と暴徒は私たちを脅し、どのように彼らが（モルモン）を殺しそして追い出すかを告げました。

He was then placed in charge of a small group of Mormons sent to settle on the Big Blue River in Jackson County, Missouri.
それから彼はミズーリ州ジャクソン郡のビッグブルーリバーに定住するために送られたモルモンの小さな一団の世話をする担当になりました。

He moved to Caldwell County in 1838, but once again mobs attacked the Mormons.
年にはカルドウェル郡に引っ越しましたが，暴徒は再びモルモンを襲撃しました。

Joseph Smith was put in jail and mob violence peaked against the Mormons until they finished fleeing to Illinois.
ジョセフ・スミスは投獄され、モルモンたちがイリノイ州へ逃げ出すまでモルモンに対する暴徒による暴力行為が高まる一方でした。

Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.
モルモン教徒は権威を敬う酒も麻薬も避ける外国に布教に出かけるから数カ国語を話す。

Mormons believe the focus in the highest heaven is on becoming gods.
モルモン教徒は、最高の天国の焦点は神になることにあると信じています。

Mormons are Nontrinitarians(do not believe in The Holy Trinity) and have added Book of Mormon as an additional Testament.
モルモン教徒は無神論者であり（聖三位一体を信じていない）、追加の聖書としてモルモン書を追加しました。

In October 1838, the governor of Missouri ordered that Mormons“be exterminated or driven from the state.”.
年、ミズーリ州リバーン・ボックス知事は、モルモン教徒を「撲滅するか、または州から追放」する「撲滅令」を出しました。

Like the ancient Prophets Abraham and Moses, Mormons celebrate Joseph Smith as a man that accomplished God's will.
古代の予言者アブラハムやモーセのように、モルモン教の会員たちは、ジョセフ・スミスを神の御旨を成し遂げた人としてたたえています。

The principle of education is woven into the most fundamental beliefs Mormons hold about God, about life and about themselves.
教育の原則は,神について,人生や自分自身についてモルモンが持っている最も基本的な信条の一つです。

Mormons only really celebrate two religious festivals: Easter and Christmas.
モルモン教徒は、イースターとクリスマスの2つの宗教的な祭りのみを祝います。

Mormons say it is modeled after the“laver” which was situated at the entrance of Solomon's Temple.
モルモン教徒たちは、それがソロモンのテンプル（神殿）の入り口に位置していた「水盤」をモデルにしたものであると言う。

Mormons believe that there are in fact four sources of divinely inspired words, not just one.
モルモンは実際神さまの霊感によることばはひとつではなく、４つあると信じています。

The film was designed to show the audience that Mormons are Christians who lead normal lives.
同映画は，モルモンが普通の生活を送るクリスチャンであることを観客に示す目的で制作された。

Mormons believe that there are in fact four sources of divinely inspired words, instead of just one.
モルモンは実際神さまの霊感によることばはひとつではなく、４つあると信じています。

The Mormons believe you should give 10% of your gross income to the church.
モルモン教の信者には献金の義務があり、収入の10%を教会に献金することになっています。

Mormons, as well as Jehovah's Witness, believe that Jesus and Satan are blood brothers.
モルモン教徒と同じく、エホバの証人もイエスとサタンは霊的兄弟であると教えます。

Mormons believe the Bible is true but only as far as it has been translated correctly.
モルモン教徒は、聖書は真実だと信じていますが、「正しく翻訳されている限り」としか考えていません。

Mormons are encouraged to maintain a healthy lifestyle, but it was a long-held misunderstanding that the faithful were barred from consuming caffeine.
モルモン教徒は健康的な生活の維持が推奨されており、カフェイン摂取を巡っては長い間誤解が生じていたとされる。

That Mormons do missionary work is one of the Church's most recognized characteristics.
モルモンが伝道活動を行うことは，教会について最もよく知られている特徴の一つです。