МОРМОНЫ in English translation

• mormons
• latter-day saints
• mormonism
• church

Examples of using Мормоны in Russian and their translations into English

В 1846 году мормоны под руководством Бригама Янга покинули Иллинойс и направились в нынешний штат Юта, который тогда еще был мексиканской территорией.
In 1846, the Latter-day Saints under Brigham Young left Illinois for what would become Utah, but what was still then Mexican territory.

Мормоны не публикуют общую финансовую отчетность организации с 1959,
Although the church has not released church-wide financial statements since 1959,

Мормоны также спонсируют программу низкопроцентного образовательного займа( Бессрочный образовательный фонд)
The church also sponsors a low-interest educational loan program known as the Perpetual Education Fund,

В нашей стране это мормоны и сайентология, которым, я думаю, следует слиться в единую религию- мормонтологию.
Which for this country is Mormons and Scientologists. Who I think should merge and make more montology.

Например, мормоны считают, что архангел Михаил родился на земле, как и Адам,
For example, Mormon's believe that the archangel Michael was born on earth as Adam,

Аналогичным образом, хотя мормоны пользуются этим юридическим условием, они, тем не менее, включены в публикуемую государством брошюру о сектах.
Similarly, although the Mormons have been granted this legal status, they are nonetheless listed in a brochure on sects published by the State.

После того, как мормоны пообещали не проповедовать свою веру в Израиле,
After the Mormons pledged not to proselytize in Israel,

В результате своего поражения мормоны были изгнаны из штата,
As a result of the conflict, the Mormons were expelled from the state

После смерти Смита в 1844 году мормоны последовали за Бригамом Янгом туда, где позднее образовалась Территория Юта.
After Smith's death in 1844, the Mormons followed Brigham Young to what would become the Utah Territory.

В 1904 году мормоны выпустили второй манифест
In 1904 the LDS Church issued the Second Manifesto,

К числу других деноминаций относятся баптисты, мормоны и свидетели Иеговы,
Other denominations include Baptist, Mormon and Jehovah's Witnesses,

Ты знаешь, до… до того, как мормоны тут осели… это было место Доннера.
You know, before the… before the Mormons settled this valley… this is where the Donner Party came through.

Мистер Бохэннон спросил меня, если бы мне представился случай узнать, каковы мормоны, как люди.
Mr. Bohannon asked me if I would had occasion to know what the Mormons are like, as a people.

адвентисты, мормоны, менониты и т.
Adventist, Mormon, Mennonite and other churches.

таких малочисленных в Швейцарии групп, как мормоны, Свидетели Иеговы или методисты То же постановление.
as is the case in Switzerland with Mormons, Jehovah's Witnesses or Methodists.

меннониты, мормоны, мунисты, ваххабиты,
Mennonism, Mormonism, Wahhabism, the Unification Church,

упомянутых в этой части доклада, следует отметить, что мормоны имеют статус юридического лица публичного права со всеми вытекающими отсюда правами
communities dealt with in this part of the report, the Mormons have the status of a legal person in public law with the rights and advantages that that implies,

К 1867 г. этот принцип уже был в упадке в результате злоупотреблений( в такие конфликтах, как Мормоны в Наву, штат Иллинойс
By 1867 this principle was already in decline as a result of abuse(in such conflicts as the Mormons in Nauvoo, Illinois

Книга, как считают мормоны, представляет собой описание отношений между Богом и доколумбовыми цивилизациями Америки в период примерно с 2600 г. до н. э.
The book is believed by Mormons to be a literal record of God's dealings with pre-Columbian civilizations in the Americas from approximately 2600 BC through AD 420,

Дело не в том, что у церкви, как бы есть идея, что они натренируют нас, чтобы мы были там первыми, чтоб перекрестить всех тех инопланетян, пока до них не добрались мормоны.
It's not that the church has the idea, you know, they're gonna train us up so we can be the first ones out there to baptize those extraterrestrials before the Mormons get at'em.