MOST IMPORTANT THING IN LIFE - 日本語 への翻訳

• 人生で最も大切なことは
• 人生で最も重要なことは
• 人生で最も大切なものを

英語 での Most important thing in life の使用例とその 日本語 への翻訳

The most important thing in life: taking care of my family.
結局、人生において一番大切なことは、『家族を大切にする』ということ。

In fact, the most important thing in life is knowing what the most important things in life are, and prioritizing them accordingly.
そして人生で最も重要なことは、人生で最も大切な物事を知り、それらに優先順位をつけることです。

The most important thing in life is to stop saying“I wish”, and start saying.
人生でもっとも大事なことは、「私は望む」と言うのをやめて、「私はする」と言うことだ。

The most important thing in life is that you wake up every single day and take chances.
人生にとって最も大切なことは毎日目を覚ましてチャンスを掴むことよ。

To me, fun is the most important thing in life.
私の中では、楽しくあることは人生において一番大事なことです。

We urge you to think that the most important thing in life is a quality of life devoid of disease and chronic pains and being able to live it with bountiful health.
私たちはあなた人生で最も重要なことは、疾患および慢性痛みと豊かな健康とそれを生きることができることを欠いた生活質であることを考えるように促します。

More than, they would be appropriate, if your ladies the romance is not the most important thing in life, and she will be happy to give preference to more useful and practical things..
以上,彼らは、適切な,場合はお客様にはレディスのロマンスは最も重要なことは、生命,やっさせていただきまを優先に役立つ実践的なもの。

Love, the ability to care for others, is considered the most important thing in life, and the word is often used as a theme in movies, songs, and artworks.
LOVEとは人を思いやること、人生の中で最も大切なものと捉えられており、この言葉は、映画や歌、アート作品の中でテーマとして多く扱われています。

We think how we do it-- one night in bed, we're pregnant, and then we're raising the most important thing in life, a child.
ベッドに寝ていたと思ったら、妊娠していた。すると人生で最も大切なもの、子供を育てていた。

Neglect the most important things in life.".
本題の「人生でいちばん大切なこと」。

These are the 7 most important things in life.
これらが人生で最も大事な7項目。

They are definitely the most important things in life.
それらは確かに，生活の中でいちばん重要なことです。

Your existence is lacking the most important things in life.
人生において最も大切なものが欠けているのです。

Having fun is one of the most important things in life.
楽しむことは、人生で一番大事なことのひとつだと。

For some, those are the three most important things in life.
人にとっては、これが人生で最も大切なことなのです。

For some, those are the three most important things in life.
あたりまえともいえるこの３つですが、人生において最も重要な３つです。

The most important things in life can't be learned in a book.
人生で最も大切なことはどんな本にも書かれていない。

Freud is reported to have said that most important things in life are‘lieben und arbeiten'(love and work).
フロイトは、人生で最も大切なことは「愛することと、働くこと」と言いました。

On their way to reach that, they forget about the most important things in life.
それを目的としてしまうとき、人生で最も大切なものを忘れるからでしょう。

Freud said that the most important things in life are“love and work.”.
フロイトは、人生で最も大切なことは「愛することと、働くこと」と言いました。