英語 での Most of the books の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of the books purchased are not read.
しかも、購入した本のほとんどは読まれない。I own most of the books.
わたしはほとんどの本を持っている。I think I have most of the books.
わたしはほとんどの本を持っている。Most of the books are now forgotten or out-of-print.
以下の本のほとんどは絶版か品切れになっています。After 38 years, I don't remember most of the books.
八カ月経てば私は大抵の本の内容を忘れてしまふ。I love most of the books.
ほとんどの本を愛している。I have ready most of the books.
わたしはほとんどの本を持っている。Most of the books I read are“good” in some way.
僕は、ほとんどの本は「良い」で出品しています。Most of the books I want to read can be cheaply bought on Amazon Kindle store.
本にもよりますが、ほとんどの本はアマゾンのKindle版で買う方が安く買えます。Most of the books will be made available for free and entered into a database with the French National Library.
ほとんどの本は無料とされ、FrenchNationalLibraryのデーテベースに登録される。Most of the books have been translated into English and have had global reach, not just limited to Japan.
書籍の大半は英語にも翻訳して、日本国内だけでなく広く世界へ発信しております。If I didn't, most of the books would have been burned to ashes or dissolved to nothing before the Third Era.
もし勤勉でなかったら、ほとんどの書物は焼けて灰になっていたか、第三紀を待たずに消失していただろう。Most of the books I read soon evaporate from my memory.
なので私は読み終えた本のほとんどは、わりとすぐ処分してしまうことにしています。When I arrived at the bookstore, most of the books were sold out.
本棚を見ると、殆どの書物が外に出されてしまっている。Most of the books are illustrated, and many have English translations.
ほとんどの本にはさし絵があり、英語の翻訳がついているものも多くある。So most of the books that I start, I make sure I finish.
なので私は読み終えた本のほとんどは、わりとすぐ処分してしまうことにしています。In Germany, most of the books that are published are assigned a unique number, the ISBN.
現在流通しているほとんどの書籍には、ISBNという番号が振られています。Most of the books are non-fiction but there are some fiction books as well.
表示された書籍は、ほとんどがノンフィクションですが、フィクションの書籍もあります。Most of the books that were placed no one ever heard of. .
選ばれた本のほとんどは、私には聞いたこともなかったものです。Right now, most of the books that are bought, are bought electronically.
今、購入する書籍のほとんどが電子書籍になっています。
