MOVING THE BODY - 日本語 への翻訳

• 体を動かす
• 身体を動かす
• 体を動かし

英語 での Moving the body の使用例とその 日本語 への翻訳

As with a car, you can perform more delicate performance by moving the body where the engine is larger and there is room.
車と同じで、エンジンを大きくして余裕のあるところで身体を動かしたほうがより繊細なパフォーマンスができる。

I think that it was able to do very fulfilling exercise, moving the body until midnight, and I was able to make natural conversations during the game, which led to improved communication skills.
夜中まで体を動かしたりととても充実した運動が行え、またゲーム中自然な会話をすることができコミュニケーション能力の向上にもつながったと思います。

In other words, after going to bed at night, after eating a lot, almost without moving the body, it is said that it results in an increase in fat content as a result.
つまり、夜、たくさん食べた後で、ほとんど体を動かさないまま就寝すると、結果的に脂肪分が増加する要因になってしまうといいます。

The guitar and vocals are born from the unique sense of rhythm of the leader Somichi, and are characterized by an aggressive and bouncing sound in which strings full of individuality are intertwined and spun out without involuntarily moving the body.
リーダーそめっちの無二のリズム感から生まれるギター＆ボーカルを中心に、個性あふれるストリングスが絡み合って紡ぎ出される、思わず身体を動かさずにはいられなくなるアグレッシブでバウンシーなサウンドが特徴。

Moving the body in the morning improves blood circulation and cleanses you inside by getting rid of waste that accumulated overnight. As a result, your body and brain will wake up with a fresh feeling.
朝のうちに身体を動かして血流を上げることで、夜の間に老廃物の溜まった体内が浄化され、身体や脳がみずみずしく目覚めていきます。

A digital art space of analog sense that anyone who becomes art by simply moving the body towards a big screen will appear in Sapporo station concourse!
大きなスクリーンに向かって身体を動かすだけでアートになるという誰でも体験できるアナログ感覚のデジタルアートスペースをさっぽろ駅コンコースに出現させます!

Further, triglycerides and glycogen are not made?? in adipocytes accumulate energy, when moving the body, I will change the energy by decomposing the muscles and fat and lose weight suddenly comes to diabetes, weight loss, muscle melting you may have symptoms such as comes out.
また、エネルギーをためこむ脂肪細胞にグリコーゲンや中性脂肪が作られず、身体を動かすときに、脂肪や筋肉などを分解してエネルギーに変えますから、糖尿病になると急にやせる、体重減少、筋肉融解などの症状が出てくることになります。

I think that there is such a performance and the consciousness of the people who see it, but after all I thought that moving the body on the stage was amazing, and that neighborhood(about 2012) was quite committed at that time.
そのくらい演奏と見ている人の意識とかもあると思うんだけど、やっぱりステージで体を動かしている事がすごいと思っていて、その辺を当時(2012年くらい)結構コミットしていたんです。

However, their great equipment, four-wheel drive and automatic transmission add weight and make the Kuga a heavy car-over the 1,800 kg, no less than 100 kg more than the CR-V and 200 kg more than the Seat Ateca equivalently, which entails requirement when moving the body.
しかし、その素晴らしい設備、四輪駆動と自動変速機は、重量を追加し、久我に重い車を作ります-Over1800キロ,CR-Vを超えない100未満kgのより本体を移動する際の要件を伴う座席等価Ateca、約200キロ以上。

Who moved the body and why?
誰が体を動かし、何故ですか？

Nobody moved the body.
誰も体を動かさない。

She even helped move the body.
彼女が死体の移動に協力した。

Firstly“Move the body”.
まず、「体を動かす」こと。

Move the body more actively.
もっともっと体を動かそう。

They can't move the body.".
体を動かせない」というものです。

Eventually somebody moves the body.
とにかく体を動かします。

We have to move the body.
死体をどけなければいけない。

Why move the body?
どうして身体を動かしますか。

Move the body every day.
毎日あなたの体を動かしなさい。

The coffee of Arise Coffee owner Taiju Hayashi moves the body.
Ariseオーナー林大樹のコーヒーは体を起こす。