統治体は - 英語 への翻訳

• the governing body

日本語 での 統治体は の使用例とその 英語 への翻訳

忠実で思慮深い奴隷』とその統治体は，法人に付与されているものよりも高度で，はるかに包括的な関心事をゆだねられてきました。
The faithful and discreet slave' and its Governing Body have had entrusted to them interests that are higher and far more encompassing than those granted to legal corporations.

世紀には「エルサレムにいる使徒や年長者たち」がクリスチャン会衆全体のために重要な決定をしていましたが，統治体はその型に倣っています。
In the first century, a small group,“the apostles and elders in Jerusalem,” served as a governing body to make important decisions on behalf of the entire anointed Christian congregation.

それに反して、エホバの証人の統治体は、教会の仲間の信者により虐待またはいたずらされた宗教内の子供たちの保護と権利のためにかって精力的に戦った記録がありません。
By contrast there is no record that the Governing Body of Jehovah's Witnesses have ever vigorously fought for the protection and rights any children within the religion who have been abused or molested by a fellow church member.

このように、彼らの児童虐待の裁きにおける「2人の証人」の規則の放棄の頑固な拒絶をとおして、統治体は彼らの世話の下での児童保護の責任に関し、なんと無関心で感情のこもらない態度を育てているかを表しています。
In this way, through their stubborn refusal to let go of the“two witness rule” in judging cases of child abuse, the Governing Body demonstrates how oblivious and dispassionate they have grown regarding their responsibility to protect the children under their stewardship.

地上の様々な場所でエホバの民が災害に遭うと，協会の地元の支部は直ちに必要な援助が行なわれるよう取り計らい，ブルックリンの統治体は事態の重大さに応じて救援基金を用いるよう指示します。
When disasters affect Jehovah's people in different parts of the earth, local branches of the Society immediately arrange to care for necessary assistance, and the Governing Body at Brooklyn directs use of a relief fund according to the seriousness of the situation.

統治体は。
The Governing Body.

ブラジルのサッカーの統治体はブラジルのサッカー連盟である。
The governing body of football in Brazil is the Brazilian Football Confederation.

世界サッカーの統治体は、月曜日にスイスの裁判所に…。
The governing body for world soccer filed claims in Swiss courts on Monday in an….

統治体は重要な決定をグループとして下します。
The Governing Body makes important decisions collectively.

統治体は「忠実で思慮深い奴隷」級を自称している。
The Governing Body proclaims itself to be the faithful and discreet slave.

もちろん、統治体は戸別訪問したり、カートの後ろに立ちません。
Of course the governing body doesn't go door to door or stand behind a cart.

新しい統治体は、完全に透明で、天による真の道具です。
Your new governance is to be fully transparent and a true instrument of the Divine.

そのため統治体は2007年9月，英語版の改訂を承認しました。
So in September 2007, the Governing Body gave approval to revise the English text.

年，エホバの証人の統治体は，聖書翻訳を推し進める部門を本部に設置しました。
In 1989 the Governing Body of Jehovah's Witnesses put in place a department at headquarters to facilitate Bible translation.

その結果，統治体は聖書に基づく教えや指示を与えることに専念できるようになりました。
As a result, the Governing Body can focus on providing Bible instruction and direction.

統治体はNegliaエンジニアリングを受賞しました,自治区のエンジニアリング会社,$106,0102つの契約のために。
The governing body awarded Neglia Engineering, the borough's engineering firm, $106,010 for two contracts.

統治体は2000年の時点で，世界中の翻訳チームを強める必要があると感じていました。
By the year 2000, the Governing Body saw the need to strengthen translation teams worldwide.

この前の木曜日,統治体はジョディBellomoに自治区でのサービスの60年を認識宣言を発表しました。
Last Thursday, the governing body presented Jodi Bellomo a proclamation recognizing six decades of service in the borough.

統治体はに投票するように設定されています2018彼らの6月21日の会議で、資本予算。
The governing body is set to vote on the 2018 capital budget at their June 21st meeting.

統治体は少人数の円熟したクリスチャンの一団で，世界中のエホバの証人に指示を与えています。
The Governing Body is a small group of mature Christians who provide direction for Jehovah's Witnesses worldwide.