MUCOSAL - 日本語 への翻訳

• 粘膜
• mucosal

英語 での Mucosal の使用例とその 日本語 への翻訳

It should also be noted that Ambroxolhydrochloride is able to stimulate the glandular cells(serous) of the bronchial mucosa, increase the sputum mucosal content, and normalize the disturbed ratio of these components.
また、Ambroxol塩酸塩は、気管支粘膜の腺細胞（漿液性）を刺激し、痰の粘膜含量を増加させ、これらの成分の乱れた比率を正規化することができる。

A new strategy in the development of mucosal vaccines which would confer stability, resistance to degradation and potential stimulation of mucosal immunity. Role and Responsibility of Each Partner Each Partner will implement the following activities.
粘膜という劣悪な環境での、分解安定性を付与され粘膜免疫を誘導できる可能性のある粘膜ワクチン開発の新規な試み各パートナーの役割と責任各パートナーは以下の研究を行う。

The particular chemical makeup and/or components of the coating and surface-altering agent(s) can be chosen so as to impart certain functionality to the particles, such as enhanced transport through mucosal barriers.
コーティングおよび表面改変剤の個々の化学的構成および／または成分は、粒子に特定の機能性、例えば、粘膜バリア中での増強された輸送を付与するように選択することができる。

Because of inflammation occur in large intestine, mucosal on large intestine surface produce redness, erosion or ulceration, then having abdominal pain, diarrhea or melena.
大腸に炎症が起きることで、大腸表面の粘膜が赤くはれて、ただれたり（びらん）、掘れたり（潰瘍）する状態となり、腹痛や下痢・下血が起きる病気です。

Paired with increased mucosal secretion during crying, could lead to a theory that crying is a mechanism developed in humans to dispose of this stress hormone when levels grow too high.
泣いているときに粘膜の分泌が増加する現象と合わせると、泣くこととは、ストレスホルモンの水準が高まった際にこれを処理するための人間に発達したメカニズムである、という理論を導きうる。

Safe and painless: Using reasonable beam pattern, normal mucosal tissues are reserved between different points, which uniformizes heat diffusion and prevents thermal injury.
安全および痛みのないです:熱拡散を均一化し、熱傷害を防ぐ適度なビームパターンを使用して、正常な粘膜のティッシュは異なるポイントの間で予約です。

In the study, pigs that were served a high calorie diet supplemented with purple-fleshed potatoes had less colonic mucosal interleukin-6-- IL-6-- compared to a control group.
本研究において、果肉が紫色をした芋を加えた高カロリー食を給餌された豚は、結腸粘膜のインターロイキン-6(IL-6)が、対照群と比べて少な目でした。

Once activated by the gut dendritic cells, B cells become"imprinted" to enter the circulation and then home back to the mucosal lining to begin IgA production.
ひとたび、腸の樹状細胞によって活性化されると、B細胞は「刷り込まれて」循環の中に入り込み、それから粘膜の内層に戻り、IgAの産生を始める。

The wall of the gastrointestinal tracts consists of 3 layers. Cancers first appear at the surface of the most inner mucosal layer(1st layer) and invade through the submucosa(2nd layer) and then muscularis propria(3rd layer) as they grow larger.
消化管の粘膜は3層構造を持っており、癌はまず最も内側の粘膜層（1層目）の表面に発生し、大きくなるに従って粘膜下層（2層目）、筋層（3層目）に浸潤していきます。

Mucosal lymphocytes may reenter the blood stream, presumably via the lymphatic vessels located in close proximity to the muscularis mucosae, and are free to recirculate through blood and lymphoid organs until a specific antigenic challenge recalls them to an affected area.
粘膜リンパ球は、おそらく粘膜筋層の近くにあるリンパ管を経て血流に再び入り、特異的抗原刺激によって問題の生じた領域へ呼び戻されるまで血液リンパ系の臓器を自由に循環している。

The next day, Dean Kiyono gave a presentation on the President Council, several challenges for the University of Tokyo, around the world and research by the Institute of Medical Science on the"rice vaccine," in which mucosal immunity is induced by inserting antigenic agent into rice.
翌日はPresidentCouncil、東大のいろいろな課題、世界の動きなどのほかに、清野所長による粘膜免疫をお米に抗原をいれて誘発するという「米ワクチン」、医科学研究所の研究の発表がありました。

The successful candidate will be joining a young, dynamic environment within the Medical Sciences Building at the University of Toronto comprised of investigators studying cancer, cell biology, and mucosal immunology at both a molecular and in vivo levels.
成功した候補者は、分子レベルと生体内レベルの両方で癌、細胞生物学、および粘膜免疫学を研究する研究者で構成されているトロント大学の医学科学棟内の若くダイナミックな環境に参加する予定です。

It is stabilizer mucosal barrier, It penetrates the mucus
これは、安定剤の粘膜障壁であります,これは、粘液に浸透し、その寿命を延長します,

The results may have implications for the treatment of some subgroups of individuals with particularly high risk, such as Asian immigrant populations in the United States and individuals with underlying gastric mucosal disease(such as atrophic gastritis); or to help prevent recurrent gastric cancer.
これらの結果は、米国におけるアジア系移民集団など、特に高リスクの個人および基礎にある胃粘膜疾患(萎縮性胃炎など)を有する個人のサブグループの治療;あるいは再発胃がんの予防に役立てるためには意味があるであろう。

If expression and function of Aif1 become controlled, it will likely increase the efficiency of antigen uptake toward the development of mucosal vaccines that do not need syringes, and prevent infection by inhibiting the transmission of pathogenic microbes.
一過性にAif1の発現や機能をコントロールすることが出来れば、粘膜型ワクチン※2の抗原取り込み効率を上げることや、逆に病原性微生物の侵入を阻止し感染予防を可能にすることが出来ると考えられます。

It is usually used for the treatment of gastric ulcer, duodenal ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome and reflux esophagitis and the improvement of upper gastrointestinal bleeding and gastric mucosal lesion in acute gastritis and acute exacerbation of chronic gastritis.
通常、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎の治療、上部消化管出血、急性胃炎、慢性胃炎の急性増悪期の胃粘膜病変の改善および麻酔前投薬に用いられます。

The results of the examination showed that His Majesty was suffering from supraventricular arrhythmia, in addition to which erosion and internal bleeding of the stomach and duodenum were confirmed, leading physicians to diagnose that His Majesty may have experienced acute gastric mucosal lesion.
検査の結果,不整脈は「上室性不整脈」であることが分かったのに加え,胃や十二指腸にびらんや出血斑が確認され「急性胃粘膜病変」があったのではないかと診断されました。

Our project aims to create a new academic field,"Mucosal Immunology and Allergy Therapeutics," where we conduct research and development of new therapies and medicines for infectious diseases, allergies, and cancers based on the mucosal immunological knowledge and techniques.
そこで本プロジェクトでは、粘膜免疫の理論・技術をもとに、感染症・アレルギー・ガン等の新規予防・治療法を開発研究する学術分野である「粘膜免疫・アレルギー治療学」を新たに作ることを目的としました。

The candidate vaccine was constructed as a chimeric protein comprising the Mycobacterium tuberculosis 85B antigen fused to a host protein to improve its effectiveness. This chimeric protein was then administered intranasally to mice to evaluate the specific mucosal and systemic humoral and cellular immune response against the tuberculosis antigen.
候補抗原として、宿主蛋白質に融合した結核菌85Bのキメラ抗原を設計し、マウスに経鼻投与することで抗原特異的な粘膜及び全身での液性・細胞性免疫応答を評価する。

Also, tapping one's teeth can often enhance the effectiveness of the firmness of the mucosal tissue, improve chewing, improve blood circulation in general mouth and gums, increase the secretion of saliva, improve antimicrobial resistance of teeth and, therefore, make the teeth more resistant, white and bright.
また,自分の歯をタップすると、多くの場合、粘膜組織の堅さの効果を高めることができる,咀嚼を改善,一般的な口の中で血液の循環を改善し、ガム,唾液の分泌を増加させる,歯の抗菌剤耐性を向上させ,故に,歯より耐性に,白と明るい。