MULBERRY SILK - 日本語 への翻訳

• 桑の絹は
• 桑のシルク
• マルベリーシルクは

英語 での Mulberry silk の使用例とその 日本語 への翻訳

Mulberry silk is uniform and the purest of white and is considered the highest quality of all silk..
桑の絹は均一で最も純粋な白であり、すべての絹の最高品質と考えられています。

By the mid-twenties, a fashion-conscious man chose his mulberry silk dressing gown as in choosing his topcoat.
代半ばまでに、ファッションに敏感な男性は、トップコートを選ぶときと同じように、桑のシルクのドレッシングガウンを選びました。

Here, before knowing why, you should know how mulberry silk is made?
ここで、なぜなのかを知る前に、桑の絹の作り方を知っておくべきですか？

Mulberry silk, high quality silk, is made from silkworms raised in captivity under exacting conditions.
高品質のシルクである桑のシルクは、厳しい条件下で飼育下で飼育されたカイコから作られています。

Choose 100% mulberry silk(also known as cultivated silk)..
桑絹（栽培絹としても知られている）を選択してください。

Our mulberry silk is produced in a controlled environment with no chemical exposure, and dyeing process is also 100% chemical-free.
当社の桑のシルクは化学物質にさらされることなく管理された環境で製造されており、染色プロセスも100％化学物質フリーです。

Mulberry Silk is produced by the silkworms which are fed from the mulberry leaves(hence its name).
桑の絹は桑の葉から供給されるカイコによって生産されます（それ故にその名前）。

Feel free to try our mulberry silk sleepwears, they won't have strong smell.
私たちの桑絹のねむきを試してお気軽に、彼らは強い香りを持ちません。

The quality of 100% mulberry silk bedding can not only compliment but also enhance any other bedding pieces you choose.
桑の絹の寝具の品質は、お世辞を言うだけでなく、あなたが選ぶ他のどんな寝具の部分も高めることができます。

Habotai, a medium-quality silk, sacrifices the durability of mulberry silk for a major cut in expense.
中品質の絹であるHabotaiは、経費の大幅な削減のために桑の絹の耐久性を犠牲にします。

Thus, cultivated silk bedding is most often referred to as Mulberry Silk bedding.
したがって、栽培シルクの寝具は、ほとんどの場合、マルベリーシルクの寝具と呼ばれます。

PandaSilk offers pure mulberry silk blankets of various colors, with a silk charmeuse border and mitered corners.
PandaSilkは、シルクシャルムーズボーダーとくっきりしたコーナーで、さまざまな色の純粋な桑シルク毛布を提供します。

Woolfolk Hygge is a luxury yarn made by adding alpaca and mulberry silk to the finest finest merino wool.
WoolfolkHyggeは、最高級の極細メリノウールにアルパカとマルベリーシルクを加えたラグジュアリーな糸。

A chain of wool made from the finest merino wool of the finest, grown in Patagonia, with alpaca and mulberry silk added.
パタゴニアで環境に配慮して育てられた、最高級の極細メリノウールにアルパカとマルベリーシルクを加えた鎖状の毛糸。

Wide silk, known as Tussah, is a bit coarser in texture than mulberry silk.
Tussahとして知られているワイドシルクは、マルベリーシルクよりも少し粗い質感です。

We offer different beautiful mulberry silk sleep masks to meet your needs.
私たちはあなたのニーズを満たすために様々な美しい桑のシルクの睡眠マスクを提供します。

Our 100% mulberry silk is produced from domesticated silk worms that are raised in a controlled environment with no chemical exposure.
私たちの100％桑の絹は、化学物質にさらされることなく、管理された環境で飼育されている飼いならされた絹のワームから生産されています。

Mulberry silk will keep your hair moisturized and healthy, preserve your style while you sleep, and keep hair free of pesky tangle.
桑の絹はあなたの髪を潤いと健康を保ち、あなたが寝ている間あなたのスタイルを保ち、そして厄介なもつれから髪を守ります。

You had better choose mulberry silk instead of wild silk, for mulberry silk contains a longer, wider, more durable thread than wild silk..
桑の絹には、野生の絹よりも長く、より広く、より丈夫な糸が含まれているので、あなたは野生の絹の代わりに桑の絹を選ぶほうがいいです。

Housed in a luxurious organza bag, the collection includes a silk pillow case and sleep-inducing eye mask, both made from 100% 22 momme Mulberry Silk.
贅沢なオーガンザバッグに入ったコレクションには、22匁の100%マルベリーシルクで作られた枕カバーと睡眠を促すアイマスクが入っています。