MULTI-CULTURAL - 日本語 への翻訳

• 多文化

英語 での Multi-cultural の使用例とその 日本語 への翻訳

Studying in a multi-cultural environment ensures that our students gain insight into issues, such as diversity and the inter-connectivity of all aspects of the industry.-.
多文化環境で学ぶこと学生は、このような多様性と業界のすべての側面の相互接続性、などの問題、洞察を得ることが保証されます。

The festival is a combination of multi-cultural performances on stage and off stage, cultural food and retail booths, and cultural family fun activities and entertainment.
このフェスティバルは、ステージとオフステージの多文化公演、文化的な食べ物や小売ブース、そして文化的な家族の楽しさやエンターテインメントの組み合わせです。

The upper west side of Waikiki is a vibrant neighborhood that provides the perfect mix of the Waikiki resort district with the best of Honolulu's exciting multi-cultural urban experience.
ワイキキの西側はワイキキのリゾート地区とホノルルのエキサイティングな多文化都市体験の完璧な組み合わせを提供する活気のある近所です。

Multi-cultural Child-rearing Network- The purpose of opening this homepage is to deepen a multi-cultural understanding and to expand the information by making the results of our study available to everyone who is interested in the area.
多文化子育てネットワーク-このホームページは、調査研究の報告を通して、多文化理解と多文化子育て情報の輪を広げることを目的としています。

EIPA is the place where people who deal with European affairs can learn in a multi-cultural environment benefiting from our unique combination of practical know-how and scientific excellence.
なぜEIPAEIPAは、欧州情勢に対処する人々は実用的なノウハウや科学的卓越性のユニークな組み合わせの恩恵を受けて多文化環境で学ぶことができる場所です。

Emphasising the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth provides multidisciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.
Europubhealth+は、健康不平等に対処しながら持続可能な保健システムを構築することの緊急な必要性をその核心に強調し、ユニークな多文化環境で多分野の訓練を提供します。

Our students have access to inexpensive, clean and secure accommodation, a range of delectable cuisine, and enjoy a cosmopolitan lifestyle in a multi-cultural environment.
私たちの学生は、安価で清潔で安全な宿泊施設、豊富なおいしい料理、多文化環境でコスモポリタンなライフスタイルを楽しむことができます。

Previously, he taught in Arizona public schools, and currently working to create multi-cultural, multi-lingual artistic and educational pieces that inspire learning and international understanding.
これまで、アリゾナ州の公立学校で教鞭をとり、現在は学びと国際理解を促す多文化、多言語の芸術的および教育的作品制作に取り組んでいます。

Emphasizing at its core the urgent need to build sustainable health systems whilst addressing health inequalities, Europubhealth+ provides multi-disciplinary training delivered in a unique multi-cultural environment.
Europubhealth+は、健康不平等に対処しながら持続可能な保健システムを構築することの緊急な必要性をその核心に強調し、ユニークな多文化環境で多分野の訓練を提供します。

Made possible by the cutting-edge lighting technology that gives off 300 different shades of colors within the duration of three hours, the multi-colored lights represent the richness of multi-cultural traditions that characterize the city of Los Angeles.
時間の間に300もの異なる色に変化する先端的な照明テクノロジーによって可能になったこの多色照明は、ロサンゼルス市を特徴づける多文化の伝統の豊かさを表現している。

You will be part of a vibrant, multi-cultural international community: Our safe, single campus university in London is home to over 2,500 international students from more than 110 countries.
活気に満ちた多文化の国際社会の一員となるでしょう。ロンドンの安全な単一キャンパスの大学には、2,500諸国以上の留学生が住んでいます。

His vast experience in managing Japanese and multi-cultural teams as well as advising both Japanese and international clients have helped him develop strong networks in the Tokyo community in a variety of industries.
日本と多文化のチームを管理し、日本と海外の両方のクライアントへアドバイスを提供してきた豊富な経験は、東京のさまざまな業界で強力なネットワークを構築するのに役立っている。

Bicycle infantry, cyclists, skaters, bicycle taxis and pedicabs, swinging athletes-they all move on a multi-cultural trajectories, and really here feel like fish in a huge aquarium assorted inhabitants.
自転車の歩兵、自転車、スケーター、自転車タクシー、pedicabsは、選手のスイング-すべての多文化の軌跡に移動、巨大な水槽の中の魚のような本当にここで感じる各種住民。

It emphasizes multi-cultural perspectives on global security and developmental issues and provides a unique opportunity for students to study international affairs at Paris in Europe and Beijing in Asia.
それは、世界の安全保障と開発問題に多文化の視点を強調し、学生はアジア、ヨーロッパ、北京にパリで国際情勢を研究するためのユニークな機会を提供します。

Nepal is a multi-lingual, multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious country where two major religions, Hinduism and Buddhism, co-exist in perfect religious tolerance.
ネパールは、多言語、多民族、多文化、多宗教の国であり、ヒンドゥー教と仏教の2つの主要な宗教が完全な宗教的寛容で共存しています。

Recognized for its multinational, multi-cultural ethos, the Institute operates as a self-contained international community at its campus located 40 km(25 miles) north of Bangkok, Thailand.
その多国籍、多文化精神のために認識され、研究所はバンコク、タイの40キロ（25マイル）の北に位置し、そのキャンパスで自己完結型の国際社会として動作します。

His work goes beyond treating issues of specific regions or cultures, and can be described as an epitome of the present-day multi-cultural world where different cultures must co-exist even in confrontation.
それはもはや特定の地域や文化の問題ではなく、異なる文化が対立しつつも共存せざるをえない現在の多文化的な世界の縮図ともいえるだろう。

This has allowed communities to participate in the economic development of their region, and has also enabled the Government to promote a more multi-cultural image of the country.”.
これは、コミュニティがその地域の経済発展に参加することができました,また、国のより多くの多文化のイメージを促進するための政府を可能にしました。”。

I hope to find future potential cooperation with Japanese or Thai organizations/ experts to develop significant human resource projects for the community, as well as learning international and multi-cultural ways to lead the organization to a success.
この研修を通じて日本とタイの将来的な協働につながる機会や人材育成の専門家に出会い、組織を成功に導く国際的で多文化な方法を習得することが出来ればと思います。

Here in North America, we are seeing increasing demand for courses on Latin American cultures, and for firms with diverse workforces we offer multi-cultural courses that examine a range of cultures at once.
一方の北米市場では、ラテンアメリカ文化に関するトレーニングの需要が高まっているほか、多様な社員を抱えた企業のために幅広い文化を一度に考察する多文化コースも提供しています。