英語 での Must conform の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WikiLeaks' legal team say they are'considering the offer but testimony must conform to a high ethical standard'.".
To maintain the F-35's radar-evading silhouette, antennas must conform to the fighter's shape.
F-35のレーダー回避型のシルエットを維持するためには、アンテナは戦闘機の形状に適合しなければならない。Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects.
我々はこれまで、我々の認識はすべて対象に従って規定されねばならぬと考えていた。The smart rendering function requires that the imported file must conform to the output format standard.
スマートレンダリング出力を行うには、入力されたファイルが出力フォーマットの規格に合致している必要があります。Because products must conform to European standards which involve the use of much higher voltages.
なぜなら、製品ははるかに高い電圧を使用する欧州規格に適合しなければならないからです。The range rgData must conform to the layout described in Creating a chart from Excel.
範囲rgDataは、「Excelからのグラフ作成」で説明されているレイアウトと一致している必要があります。Binding- WFR1- The argument model element must conform to the parameter model element in a binding. In an instantiation….
Binding-WFR1-束縛では引数のモデル要素はパラメタのモデル要素に適合せねばならないインスタンス化においては同じ種類でなければならない。For SSO and Cisco Webex services, identity providers(IdPs) must conform to the following SAML 2.0 specification.
SSOおよびCiscoWebexサービスを使用する場合、アイデンティティプロバイダー(IdP)は以下のSAML2.0仕様に準拠している必要があります。Each wine must conform to the Community regulations in European Union and the regulations in force in the country of origin.
各々のワインは自国及び欧州の規約に準じていなければいけません。The value must conform to the requirements for an extension-token as defined in Section 9.1 of this specification.
値は、この仕様の9.1節で定義されているextension-tokenに課される要件に適合しなければならない。The document must conform to the constraints expressed in Appendix B.
文書は、付録Bに記されている制約に適合するものでなければならない。Whatever language is used, the contents of the script element must conform with the requirements of that language's specification.
どんな言語が使われるにしても、script要素のコンテンツは、その言語仕様の要件に適合しなければいけません。XML documents operated on by XPath must conform to the XML Namespaces Recommendation[XML Names].
XPathが扱うXML文書は、XML名前空間勧告[XMLNames]に準拠していなければならない。Based on the Accessibility coding standards, all new or updated code released in WordPress must conform with the WCAG 2.0 guidelines at level AA.
WordPressアクセシビリティコーディング規約では、新規または更新するコードはレベルAAのWebコンテンツアクセシビリティガイドライン（WCAG）バージョン2.0の規格を満たす必要があります。To qualify for support, all of the software used by a project must conform to Debian's Free Software Guidelines.
支援を受けるには、そのプロジェクトで使用しているソフトウェアが、すべてDebianフリーソフトウェアガイドラインを満たしていなければなりません。His claims are based on assuming cosmological facts must conform to mythology.
かれの主張は、天文学的な事実が神話学に従うべきだという想定にもとづいている。All scientific research referred to, reported or used in CME in support or justification of a patient care recommendation must conform to the generally accepted standards of experimental design, data collection and analysis.
参照されるすべての科学的研究,報告または実験設計の一般的に認められた基準に適合しなければならない支援や患者ケアの勧告の正当化にCMEで使用,データの収集と分析。If Content-Transfer-Encoding field of a part in mime multipart message is not present, the body of that part must conform to 7 bit ascii encoding as specified RFC 2045.
MIMEのマルチパートメッセージのあるパートにContent-Transfer-Encodingフィールドが存在しない場合，そのパートの本体は，RFC2045に規定されている通り，7ビットのASCIIエンコーディングに適合しなければならない。The syntax of the local part of a mailbox must conform to receiver site conventions and the syntax specified in section 4.1.2.
メールボックスのlocal-part部分の文法は、受信側サイトの慣例と、セクション4.1.2で規定されている文法とに従わなければならない。Your life should be full of health, welfare and happiness as standing next to you and the surrounding environment- everything must conform to current heavenly life.
あなたの人生の健康、福祉、フルすべきと幸福をあなたに隣接し、周辺環境に立って-すべての現在の天国の生活に適合する必要があります。
